Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء بإستثناء أفلام العصابات
Bulgarian[bg]
Всякакви, само не и гангстерски,
Bosnian[bs]
Bilo šta, što nema veze sa bandom.
Czech[cs]
Na cok oliv kromě gangsterek.
Danish[da]
Alt andet end gangsterfilm.
German[de]
Alles, außer Gangsterfilmen.
Greek[el]
Τα πάντα εκτός από γκανγκστερικές ταινίες.
English[en]
Anything but gangster flicks.
Spanish[es]
Cualquier película, menos de mafiosos.
Estonian[et]
Kõike, mis ei sisaldaks gängsteritega seonduvat.
Finnish[fi]
Kaikkea muuta, paitsi gangsteri-filmejä.
French[fr]
Tout sauf des films de gangsters.
Hebrew[he]
הכל חוץ מסרט של גנגסטרים.
Croatian[hr]
Bilo šta, što nema veze sa bandom.
Hungarian[hu]
Gengszterfilmeken kívül bármit.
Italian[it]
Qualunque cosa tranne film di gangster.
Dutch[nl]
Alles behalve gangsterfilms,
Polish[pl]
Wszystko oprócz gangsterskich bzdur.
Portuguese[pt]
Tudo menos filmes de gangster.
Romanian[ro]
Orice în afară de treburi de gangster.
Slovenian[sl]
Vseeno kaj, kar nima veze z tolpo.
Turkish[tr]
Gangster filmleri hariç her şey.