Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че самодостатъчното селско стопанство е несъмнено най-очевидното решение.
Czech[cs]
Zdá se mi, že naturální zemědělská výroba je nepochybně tou nejsamozřejmější odpovědí.
Danish[da]
Det forekommer mig, at subsistenslandbrug utvivlsomt er det mest indlysende svar.
German[de]
Mir scheint es, als ob die Subsistenzlandwirtschaft zweifellos die offensichtlichste Lösung des Problems darstellt.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι η γεωργία για βιοποριστικούς σκοπούς είναι αναμφισβήτητα η πλέον προφανής απάντηση.
English[en]
It seems to me that subsistence agriculture is undoubtedly the most obvious answer.
Spanish[es]
Creo que la agricultura de subsistencia es sin lugar a dudas la respuesta más obvia.
Estonian[et]
Mulle tundub, et elatuspõllumajandus on kahtlemata kõige ilmselgem lahendus.
Finnish[fi]
Kotitarveviljely vaikuttaakin minusta selvästi parhaimmalta ratkaisulta.
French[fr]
L'agriculture de subsistance est assurément la réponse la plus évidente, me semble-t-il.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a legnyilvánvalóbb válasz kétségkívül a fenntartható mezőgazdaság.
Italian[it]
A mio parere, l'agricoltura di sussistenza è senza dubbio la risposta più ovvia.
Lithuanian[lt]
Man atrodo, kad neabejotinai geriausia išeitis būtų natūrinis žemės ūkis.
Latvian[lv]
Manuprāt, vispiemērotākais problēmas risinājums ir pašnodrošinājuma lauksaimniecība.
Dutch[nl]
Volgens mij is landbouw voor eigen gebruik ontegenzeggelijk het beste antwoord.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że produkcja rolna na własne potrzeby jest najbardziej oczywistym rozwiązaniem.
Portuguese[pt]
A agricultura de subsistência parece-me ser certamente a resposta mais óbvia.
Romanian[ro]
În opinia mea, agricultura de subzistenţă este fără îndoială răspunsul cel mai evident.
Slovak[sk]
Zdá sa mi, že najjasnejšou odpoveďou je nepochybne poľnohospodárstvo ako zdroj obživy.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da je najbolj očiten odgovor na to samooskrbno kmetijstvo.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt är naturajordbruk utan tvivel det mest självklara svaret.