Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse tallene for eksport og import af militært materiel (inklusive luft- og rumfartsmateriel) for hver enkelt medlemsstat og for hele EU i de seneste ti år, og i hvert enkelt tilfælde opgive disse tal som en procentdel af den samlede værdi af eksporten og importen?
German[de]
Kann die Kommission die Ausfuhren und Einfuhren von militärischem Material (einschließlich Luft- und Raumfahrt) für jeden Mitgliedstaat und für die EU in den letzten 10 Jahren beziffern und diese Zahlen als einen Prozentsatz des Gesamtwerts der Aus- und Einfuhren in jedem Fall anführen?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να δώσει στοιχεία για τις εισαγωγές και εξαγωγές πολεμικούλικού (περιλαμβανομένου και του τομέα του αεροδιαστήματος) για κάθε κράτος μέλος και για το σύνολο της ΕΕ για τα τελευταία δέκα έτη και να εκφράσει τα στοιχεία αυτά ως ποσοστό της συνολικής αξίας των εξαγωγών και εισαγωγών σε κάθε περίπτωση·
English[en]
Will the Commission give the figures for exports and imports of military material (including aerospace) for each Member State and for the EU for the last ten years, and state these figures as a percentage of the total value of exports and imports in each case?
Spanish[es]
¿Puede facilitar la Comisión datos sobre las exportaciones e importaciones de material militar (incluido el aerospacial) desglosados por Estado miembro y para la Unión en su conjunto durante los últimos diez años y expresar, en cada caso, el porcentaje que estas cifras representan con respecto al total de exportaciones e importaciones?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa tietoja sotilasmateriaalin (mukaan lukien ilmailu) tuonnista ja viennistä kunkin jäsenvaltion osalta ja EU:n osalta kuluneiden kymmenen vuoden ajalla ja ilmoittamaan nämä luvut prosenttiosuutena tuonnin ja viennin kokonaismäärästä kussakin tapauksessa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle donner les chiffres des exportations et des importations de matériel militaire (y compris de matériel aérospatial) pour chaque État membre et pour l'Union européenne pour les dix dernières années et indiquer, dans chaque cas, quel pourcentage ces chiffres représentent dans le total des exportations et importations?
Italian[it]
È disposta la Commissione a rivelare l'entità delle esportazioni ed importazioni di materiale bellico (incluso eurospazio) per ciascuno degli Stati membri e per l'UE negli ultimi dieci anni, stabilendo in ciascun caso la percentuale che esse rappresentano del valore globale delle esportazioni ed importazioni?
Dutch[nl]
Kan de Commissie cijfers over de afgelopen 10 jaar verstrekken voor de export en import van militair materieel (met inbegrip van vliegtuigmaterieel) voor elk der lidstaten en voor de EU in haar geheel? Kan zij daarbij ook vermelden hoeveel in elk van de gevallen deze bedragen zijn als percentage van de totale waarde van de uitvoer en de invoer?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar as cifras relativas a exportações e importações de material militar (incluindo material aeroespacial) por Estado-Membro e para a União Europeia nos últimos dez anos, e indicar também, caso a caso e em percentagem, o valor correspondente ao total dessas exportações e importações?
Swedish[sv]
Kan kommissionen lämna uppgifter om varje enskild medlemsstats samt hela EU:s export och import av försvarsmateriel (inklusive rymdmateriel) under de senaste tio åren, och ange dessa siffror i procent av den totala exporten och importen i varje enskilt fall?