Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е голям шлем дори за него.
Bosnian[bs]
Zakucavanje, čak i za njega.
Czech[cs]
I pro něho je to hračka.
Danish[da]
Den er lige til, selv for ham.
English[en]
It's a slam dunk even for him.
Spanish[es]
Es un pan comido incluso para él.
Estonian[et]
See on liiga suur asi isegi tema jaoks.
Persian[fa]
حتي براي اون هم اين قضيه يه ضربه ي اساسيه.
Hebrew[he]
זה קל אפילו עבורו.
Croatian[hr]
ZAKUCAVANJE, ČAK I ZA NJEGA.
Hungarian[hu]
Ez még nekik is kemény.
Indonesian[id]
Ini kasus besar baginya.
Italian[it]
Si tratta di uno slam dunk anche per lui.
Lithuanian[lt]
Tai tikslas net ir jam.
Dutch[nl]
Het is zelfs voor hem een grote vangst.
Polish[pl]
To za dużo dla niego.
Portuguese[pt]
É um Slam Dunk, mesmo para ele.
Romanian[ro]
E o condamnare sigură chiar şi pentru el.
Slovak[sk]
Je to náročné okonca aj pre neho.
Slovenian[sl]
– Slabo je, tudi za njega.
Serbian[sr]
Ovo je čak i za njega laganica.
Swedish[sv]
Det är en slam dunk även för honom.
Turkish[tr]
Bu, onun için bile büyük bir olay.
Vietnamese[vi]
Việc này cũng khó với anh ấy