Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفلة عودتي ستحرق البلدة بأكملها!
Bulgarian[bg]
Моето парти за " добре дошъл отново " ще вдигне целия град във въздуха!
Bosnian[bs]
Moja povratna žurka će zapaliti cijeli grad!
Czech[cs]
Má uvítací oslava je připravena, celeé město v plamenech!
Greek[el]
Το πάρτυ της επιστροφής μου θα κάψει όλη την πόλη!
English[en]
My comeback party's gonna set the whole town on fire!
Spanish[es]
¡ Mi fiesta de regreso va a hacer arder toda la ciudad!
French[fr]
Ma fête de bienvenue va mettre la ville en feu!
Hebrew[he]
מסיבת החזרה שלי הולכת לעלות את העיר באש!
Hungarian[hu]
A visszatérési bulim lángra lobbantja az egész várost!
Indonesian[id]
" Perayaan kembali-ku " akan dimeriahkan " kebakaran seluruh kota "!
Dutch[nl]
Mijn welkomstfeest zal de hele stad in brand steken!
Polish[pl]
Mój powrót uczczę fajerwerkami, jakich to miasto jeszcze nie widziało!
Portuguese[pt]
Minha festa de retorno vai fazer a cidade inteira pegar fogo!
Romanian[ro]
Petrecerea mea de reintoarcere va da foc intregului oras!
Serbian[sr]
Moja žurka povratka će zapaliti ceo grad!
Turkish[tr]
Geri dönüş partim, tüm şehri çoşturacak!
Chinese[zh]
我 的 歡迎 派 對 就是 讓 這個 城鎮 陷入 火海!