Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم ذهب لإحضار الالواح الزجاجية للشبابيك.
Czech[cs]
Potom odjel pro tabulky.
Danish[da]
Så tog han af sted efter ruderne.
German[de]
Dann fuhr er los, um die Fensterscheiben zu holen.
Greek[el]
Κατόπιν έφυγε για να φέρει τα τζάμια των παραθύρων.
English[en]
Then he left to get the windowpanes.
Spanish[es]
Y se fue a traer los cristales.
Croatian[hr]
A onda je otišao po stakla.
Hungarian[hu]
Majd elment, hogy elhozza az ablaktáblákat.
Indonesian[id]
Kemudian ia berangkat untuk mengambil kaca-kaca jendelanya.
Italian[it]
E andò a prendere i vetri.
Japanese[ja]
そして窓ガラスを取りに行きました。
Malagasy[mg]
Avy eo izy dia nandeha naka ireo rafitry ny varavarankely.
Norwegian[nb]
Deretter drog han av gårde for å hente vindusrutene.
Dutch[nl]
Daarop vertrok hij weer, om het glas te halen.
Polish[pl]
I zaraz pojechał po oszklone ramy.
Portuguese[pt]
Foi então buscar os vidros.
Russian[ru]
А потом поехал за стеклами.
Slovak[sk]
Potom sa vrátil po okenné tabule.
Serbian[sr]
Zatim je otišao po prozorska okna.
Southern Sotho[st]
Eaba oa tsamaea o il’o lata likhalase tsa lifensetere.
Swedish[sv]
Sedan begav han sig i väg för att hämta fönsterrutorna.
Chinese[zh]
于是急忙回去取玻璃来。
Zulu[zu]
Sabe sesihamba siyolanda amagilasi amafasitela.