Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открил си я във водата онзи ден, близо до моста?
Czech[cs]
Našel jste ji ve vodě, předevčírem u mostu?
German[de]
Sie lag im Wasser, vorgestern, nahe der Brücke?
Greek[el]
Την βρήκες στο νερό, προχθές, κοντά στη γέφυρα;
English[en]
You got her in the water out by the bridge?
Spanish[es]
¿La encontraste en el agua, anteayer, cerca del puente?
Finnish[fi]
Löysit hänet siis sillan läheltä.
Croatian[hr]
lzvadili ste je iz vode kraj mosta?
Italian[it]
L'ha trovata in acqua, l'altroieri, vicino al ponte?
Dutch[nl]
Heb je haar bij de brug opgevist?
Polish[pl]
Znalazłeś ją w wodzie, przedwczoraj, przy moście?
Portuguese[pt]
Tiraste-a da água perto da ponte?
Romanian[ro]
Ai pescuit-o din apă, alaltăieri, pe lângă pod?
Serbian[sr]
lzvadili ste je iz vode kraj mosta?
Swedish[sv]
Så du hittade henne i havet nära bron?
Turkish[tr]
Evvelsi gün köprünün yakınlarında sudan çıkarttım mı demiştin?