Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата позиция съдържа, например, взаимозаменяемите модули за памет, с фиксирана програма, под формата на монолитна интегрална схема, за машините за електронен превод от подпозиции 8470 10 00 и 8543 70 10.
Czech[cs]
Do tohoto čísla patří vyměnitelné předprogramované paměťové moduly ve formě monolitického integrovaného obvodu pro elektronická překladatelská zařízení patřících do podpoložek 8470 10 00 a 8543 70 10.
Danish[da]
Denne position omfatter også udskiftelige forprogrammerede hukommelsesenheder i form af monolitiske integrerede kredsløb, til oversættelsesapparater henhørende under pos. 8470 10 00 og 8543 70 10.
German[de]
Hierher gehören auch auswechselbare vorprogrammierte Speicherbausteine in Form monolithischer integrierter Schaltungen für elektronische Übersetzungsgeräte der Unterpositionen 8470 10 00 und 8543 70 10.
Greek[el]
Η κλάση αυτή περιλαμβάνει τις αυτοτελείς και εναλλάξιμες εκ των προτέρων προγραμματισμένες μονάδες της μνήμης, με τη μορφή μονολιθικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων για ηλεκτρονικές συσκευές μετάφρασης των διακρίσεων 8470 10 00 και 8543 70 10.
English[en]
This heading includes interchangeable pre-programmed memory modules in the form of a monolithic integrated circuit for electronic translation devices falling in subheadings 8470 10 00 and 8543 70 10.
Spanish[es]
Esta partida incluye, por ejemplo, módulos intercambiables de memoria preprogramada en forma de circuitos integrados monolíticos para los traductores electrónicos de las subpartidas 8470 10 00 y 8543 70 10.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad vahetatavad eelprogrammeeritavad mälumoodulid monoliitsete integraallülituste kujul alamrubriikidesse 8470 10 00 ja 8543 70 10 kuuluvate elektroonsete tõlkeseadmete jaoks.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluvat vaihdettavat esiohjelmoidut muistimoduulit, jotka ovat alanimikkeisiin 8470 10 00 ja 8543 70 10 kuuluvien elektronisten käännöslaitteiden integroituja monoliittipiirejä.
French[fr]
La présente position comprend, par exemple, les modules interchangeables de mémoire, à programme fixe, sous forme d'un circuit intégré monolithique, pour traductrices électroniques des sous-positions 8470 10 00 et 8543 70 10.
Croatian[hr]
U ovaj se tarifni broj razvrstava i izmjenjive pretprogramirane memorijske module u obliku monolitnih integriranih krugova za elektroničke aparate za prevođenje iz podbrojeva 8470 10 00 i 8543 70 10.
Hungarian[hu]
E vámtarifaszám alá tartoznak a 8470 10 00 és a 8543 70 10 alszám alá tartozó elektronikus fordítógépekben alkalmazott cserélhető, előre programozott memória modulok monolitikus integrált áramkör formájában.
Italian[it]
Rientrano in questa voce moduli intercambiabili di memoria preprogrammata sotto forma di circuito integrato monolotico per traduttrici elettroniche delle sottovoci 8470 10 00 e 8543 70 10.
Lithuanian[lt]
Šioje pozicijoje klasifikuojami keičiamieji programuojamosios atminties moduliai, kurie yra monolitinio integrinio grandyno, skirto elektroniniams vertimo prietaisams, klasifikuojamiems 8470 10 00 ir 8543 70 10 subpozicijose, formos.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā ietilpst savstarpēji maināmas iepriekš ieprogrammētas atmiņas moduļi monolītas integrālās shēmas formā elektroniskās translācijas iekārtām, kas ietilpst 8470 10 00. un 8543 70 10. apakšpozīcijā.
Maltese[mt]
Dan it-titlu jinkludi moduli ta’ memorja pre-programmati fil-forma ta’ ċirkuwiti integrati monolitiċi għal apparat ta’ traduzzjoni elettroniċi li jaqgħu f’titli 8470 10 00 u 8543 70 10.
Dutch[nl]
Deze post omvat bijvoorbeeld verwisselbare geheugenmodules met een vast programma, in de vorm van een monolithische geïntegreerde schakeling, voor elektronische vertaalapparaten van de onderverdelingen 8470 10 00 en 8543 70 10.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje wymienne, wstępnie zaprogramowane moduły pamięci w postaci monolitycznych układów scalonych do elektronicznych urządzeń tłumaczących, objętych podpozycjami 8470 10 00 i 8543 70 10.
Portuguese[pt]
A presente posição compreende, por exemplo, os módulos permutáveis de memória pré-programados, na forma dum circuito integrado monolítico, para tradutoras electrónicas das subposições 8470 10 00 e 8543 70 10.
Romanian[ro]
La această poziție se clasifică, de exemplu, modulele interschimbabile de memorie, cu program fix (preprogramabilă), sub forma unui circuit integrat monolitic, pentru traductoarele electronice aferente subpozițiilor 8470 10 00 și 8543 70 10.
Slovak[sk]
Do tejto položky patria vymeniteľné naprogramované pamäťové moduly vo forme monolitického integrovaného obvodu na elektronické translačné zariadenie, ktoré sa zatrieďujú do podpoložky 8470 10 00 a 8543 70 10.
Slovenian[sl]
Ta tarifna številka zajema izmenjalne vnaprej programirane spominske module v obliki monolitnih integriranih vezij za elektronske prevajalne naprave, ki se uvrščajo pod tarifni podštevilki 8470 10 00 in 8543 70 10.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar bl.a. utbytbara förprogrammerade minnesmoduler i form av integrerade monolitkretsar för elektroniska översättningsapparater enligt undernr 8470 10 00 och 8543 70 10.