Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن المشكلة في ذلك أن مجموعات المغناطيس تكلف أكثر من 10 ألاف دولار.
Bulgarian[bg]
Но проблемът с тях беше, че магнитите струват над 10 000 долара.
Czech[cs]
Ale problém byl ten, že tyto magnety dohromady stály přes 10 000 dolarů.
German[de]
Problematisch war nur, dass diese Magneten über 10.000 US-Dollar kosten.
Greek[el]
Αλλά το πρόβλημα με αυτό ήταν ότι αυτοί οι μαγνήτες κοστίζουν πάνω από 10.000 δολάρια.
English[en]
But the problem with this was that these magnets cost over 10,000 dollars.
Spanish[es]
Pero el problema con esto era que los imanes cuestan más de USD 10 000.
Persian[fa]
اما مشکل این پروژه قیمت این آهن رباها بود که بیشتر از ۱۰ هزار دلار خرج داشتند.
French[fr]
Mais le problème avec cela était que ces aimants coûtent plus de 10 000 dollars.
Hebrew[he]
אבל הבעיה עם זה היתה שהמגנטים האלה עלו יותר מ 10,000 דולר.
Croatian[hr]
Ali problem s ovim je da su ovi magneti koštali više od 10000 dolara.
Hungarian[hu]
A probléma csak az volt, hogy ezek a mágnesek több mint 10 ezer dollárba kerültek.
Italian[it]
Ma il problema era che questi magneti costavano oltre 10 000 dollari.
Japanese[ja]
問題は これらの磁石が 1万ドル以上もすることです
Korean[ko]
그러나 문제는 이런 자석들의 비용이 $10,000 이 넘는다는 것이었습니다.
Dutch[nl]
Het probleem is dat deze magneten meer dan $10.000 kosten.
Polish[pl]
Pojawił się problem. Te magnesy kosztują ponad 10 tys. dolarów.
Portuguese[pt]
Mas o problema é que estes ímanes custam mais de 10 000 dólares.
Romanian[ro]
Dar problema era că acești magneți costau peste 10,000 de dolari.
Russian[ru]
Но проблема заключалась в том, что магниты стоили больше 10 000 долларов.
Serbian[sr]
No, problem sa tim je bio da su ti magneti koštali preko 10 000 dolara.
Ukrainian[uk]
Але проблема полягала в тому, що ці магніти коштували понад 10000 доларів.
Vietnamese[vi]
Nhưng vấn đề là giá của những nam châm này lên tới hơn 10.000 đô.
Chinese[zh]
但问题是 这个设备造价 超过 1 万美元。