Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ورفضت إسرائيل التعاون ولم تجب على الأسئلة، بدعوى أنها ترى مجلس حقوق الإنسان وقراره الأوليّ المنشئ لبعثة تقصي الحقائق متحيزاً ضد إسرائيل.
English[en]
Israel refused to cooperate and did not answer questions, ostensibly because it viewed the Human Rights Council and the initial resolution establishing the fact-finding mission as biased against Israel.
French[fr]
Le gouvernement israélien a refusé de coopérer et n'a pas répondu aux questions, prétendument parce qu'il considérait le Conseil des droits de l'homme et la résolution initiale créant la mission d'établissement des faits comme partiaux contre Israël.
Hebrew[he]
ישראל סירבה לשתף פעולה עם הוועדה ולא השיבה לשאלותיה, לכאורה משום שסברה כי מועצת זכויות האדם מוטה נגדה, דבר שבא לידי ביטוי גם בהחלטה המקורית על הקמת הוועדה לבדיקת העובדות.
Japanese[ja]
イスラエルは、事実調査団への協力を拒否し、質問への回答も拒否。 表向きの理由としては、人権理事会も、事実調査団を設立した当初の決議も、イスラエルへの偏見にまみれているから、という。