Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اتركني وحدي
Bulgarian[bg]
Остави ме на мира!
Bosnian[bs]
Ne, pusti me na miru!
Czech[cs]
Ne, nech mě být!
English[en]
No, leave me alone!
Spanish[es]
¡ No, déjame en paz!
Estonian[et]
Ei, jäta mind rahule!
Finnish[fi]
Jättäkää minut rauhaan!
French[fr]
Non, laisses-moi tranquille!
Hebrew[he]
עזבו אותי במנוחה!
Croatian[hr]
Ne, pusti me na miru!
Hungarian[hu]
Ne, hagyjál békén!
Italian[it]
Lasciami in pace!
Dutch[nl]
Nee, laat me gerust!
Polish[pl]
Nie, zostawcie mnie!
Portuguese[pt]
Não, deixe-me em paz!
Romanian[ro]
Lasă-mă în pace!
Slovenian[sl]
Ne, pustita me pri miru!
Serbian[sr]
Не, пусти ме на миру!
Swedish[sv]
Lämna mig i fred!