Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، أوصى الفريق بتدابير لدعم البرنامج، مثل استبانة احتياجات المستعملين وجميع الخطوات اللازمة لبدء استخدام تلك التكنولوجيات عمليا، وتوفير كميات محدودة من البيانات البصرية والرادارية للمشاريع النموذجية، والسماح للمشاريع النموذجية بالحصول مجانا على فترات قصيرة من وقت الإرسال بواسطة سواتل الاتصالات
English[en]
In that regard, the Working Group of the Whole recommended a set of measures to support the Programme, such as identifying user requirements and all the necessary steps required to introduce those technologies operationally, providing limited amounts of optical and radar data for pilot projects, and allowing free access for small amounts of transmission time through communications satellites for pilot projects
French[fr]
Il a à cet égard recommandé une série de mesures comme l'identification des besoins des utilisateurs et la définition de toutes les mesures qu'il faudrait prendre pour introduire ces technologies au niveau opérationnel, la fourniture de quantités limitées de données optiques et radar pour des projets pilotes, et l'accès gratuit, dans le cadre de projets pilotes et pour des temps de transmission limités, à des satellites de communication
Chinese[zh]
为此,全体工作组建议采取一系列方案支助措施,其中包括查明用户需要并采取为实际使用这些技术所需的所有必要步骤,为试点项目提供少量光学数据和雷达数据,并向试点项目免费提供经通信卫星转播的时间不长的转播时间。