Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви кажа едно, не е някой от жертвите, защото не можеш просто да надвиеш Ликантроп при пълнолуние, освен с базука.
Czech[cs]
Povím ti, že ty dva co jsme tam našli, rozhodně Lycanthropeové nebyli, protože dva Lycanthropy během úplňku nikdo bez bazuky nedostane.
Danish[da]
Det er ihvertfald ikke de to lig vi har fundet, for ingen kan nedlægge to Lycanthropes under en fuldmåne uden en bazooka.
German[de]
Eins sag ich dir... es sind nicht die beiden Leichen, die wir fanden, denn niemand nimmt es mit zwei Lykanthropen bei Vollmond auf, ohne... na ja, eine Bazooka.
English[en]
I'll tell you one thing... It ain't the two bodies we found, because nobody is taking down two Lycanthropes under a full moon without, like, a bazooka.
Spanish[es]
Te diré una sola cosa... no son los dos cadáveres que encontramos, porque nadie puede derribar a dos Licántropos bajo una luna llena, a menos que tengan una bazooka.
Hebrew[he]
מה שבטוח, אלה לא שתי הגופות שמצאנו כי איש לא מכניע שני ליקנטרופים בליל ירח מלא בלי בזוקה.
Italian[it]
Ve lo dico io... non è uno dei due cadaveri trovati, perché nessuno fa fuori due licantropi durante la luna piena senza avere... tipo un bazooka.
Portuguese[pt]
Digo-te uma coisa, os dois mortos é que não são... porque ninguém mata dois licantropos... na lua cheia sem uma bazuca.