Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يتم الإقرار بشكل منفصل عن الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في صندوق استحقاقات الموظفين، ولدى جميع الصناديق الأخرى احتياطيات إيجابية، إلا أنه لدى المفوضية عموما رصيد سالب.
Spanish[es]
� El pasivo correspondiente al seguro médico después de la separación del servicio se consigna por separado en el fondo para prestaciones del personal y todos los demás fondos tienen reservas positivas; sin embargo, en términos generales, el ACNUR tiene un valor patrimonial neto negativo.
French[fr]
� Les engagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service sont comptabilisés séparément dans le Fonds de financement des prestations dues au personnel et tous les autres fonds ont des réserves positives; toutefois, le HCR affiche dans l’ensemble une valeur nette négative.
Russian[ru]
� Информация о финансовых обязательствах по плану медицинского страхования после выхода на пенсию раскрывается отдельно в отчетности Фонда финансирования пособий и льгот персонала и, хотя сальдо остальных фондов положительное, общий баланс по всем фондам УВКБ является отрицательным.