Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنهم أن يقدموا وعودا أكثر مصداقية إذا كانت تفعل ذلك جنبا إلى جنب مع دولة شريكة.
Bulgarian[bg]
Те могат да дават по-правдоподобни обещания, ако го правят наред с партньорска нация.
Czech[cs]
Mohou dát reálnější sliby, pokud to provedou společně s partnerskou zemí.
Danish[da]
De kan lave mere troværdige løfter hvis de gør det sammen med en partner nation.
Greek[el]
Μπορούν να κάνουν πιο πειστικές υποσχέσεις αν το κάνουν μαζί με ένα κράτος-συνέταιρο.
English[en]
they can make more credible promises if they do it along with a partner nation.
Spanish[es]
Pueden hacer promesas más creíbles si los acompaña una nación asociada.
French[fr]
Ils peuvent faire des promesse bien plus crédibles s'ils sont en partenariat avec un autre pays.
Hebrew[he]
הם יוכלו לתת הבטחות יותר אמינות אם הם יעשו זאת בשותפות עם אומה אחרת.
Indonesian[id]
Mereka dapat membuat janji yang lebih dapat dipercaya jika mereka bekerja sama dengan negara sahabat.
Italian[it]
Possono fare promesse più credibili se lo fanno in cooperazione con un'altra nazione.
Japanese[ja]
パートナー国と連携して行うことで アフリカ諸国は 信頼性の高い約束をすることが可能になります
Korean[ko]
사업을 다른 파트너 국가들과 함께 한다면 그들은 더 큰 신뢰를 줄 수 있을 것입니다.
Dutch[nl]
zij kunnen geloofwaardiger beloften doen, als ze dat samen met een partnerland doen.
Polish[pl]
Mogą złożyć bardziej wiarygodne obietnice jeśli współdziałają z krajem partnerskim.
Portuguese[pt]
Eles podem fazer promessas críveis se as fizerem com uma nação parceira.
Romanian[ro]
Ei pot face promisiuni mai credibile dacă se asociază cu o naţiune parteneră.
Russian[ru]
Они смогут дать надёжные обещания, если они сделают это наряду с нацией-партнёром.
Swedish[sv]
De kan ge mer trovärdiga löften om de gör det med ett annat land som samarbetspartner.
Turkish[tr]
eğer ortak bir ulus ile beraber yaparlarsa, daha güvenilir sözler verebilirler.
Ukrainian[uk]
Їхні обіцянки звучатимуть переконливіше, якщо вони дадуть їх спільно із державою-партнером.
Vietnamese[vi]
mà họ có thể có uy tín hơn nếu họ làm nó với quốc gia đối tác.
Chinese[zh]
他们可以做出更有信服力的承诺 如果他们与另外一个国家合作