Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقودكَ إلى دربٍ جبليّ مباشرةً إلى الجسر.
Bosnian[bs]
Odvesce vas do pesacke staze koja vodi pravo do mosta.
Czech[cs]
Dovede vás to k pěšině, která vede přímo k mostu.
Danish[da]
Skovvejen fører dig til broen.
German[de]
Dann kommen Sie zu einem Wanderweg, der Sie direkt zu der Brücke führt.
Greek[el]
Θα σε βγάλει σ'ένα μονοπάτι πεζοπορίας που οδηγεί κατευθείαν στη γέφυρα.
English[en]
It will take you to a hiking trail that leads directly to the bridge.
Spanish[es]
Le llevará a un sendero que le conducirá al puente.
Persian[fa]
اونجا هم مستقيم ميرسه به پل.
Finnish[fi]
Siitä pääsette patikkapolulle joka johtaa suoraan sillalle.
French[fr]
La route aboutit à un chemin qui mène tout droit au pont.
Hebrew[he]
זה יוביל אותך לשביל הליכה שמוביל ישירות לגשר.
Croatian[hr]
Doći ćete do puteljka koji će Vas odvesti ravno do mosta.
Hungarian[hu]
Azon eljut egy kiránduló ösvényre, ami közvetlenül elvezeti a hídhoz.
Indonesian[id]
Itu akan membawamu ke jalan mendaki yang akan memandumu tepat menuju jembatan.
Italian[it]
Si trovera'su un sentiero di montagna che porta direttamente al ponte.
Dutch[nl]
Het zal u naar een wandelpad brengen die u direct naar de brug leidt.
Portuguese[pt]
Vai levá-lo até um percurso pedestre que vai direto para a ponte.
Romanian[ro]
Ai să dai de o potecă care te va duce direct la pod.
Russian[ru]
Дальше выйдете на прогулочную тропу, которая приведёт прямо к мосту.
Slovak[sk]
Vezme vás to na turistický chodníček ktorý vedie priamo k mostu.
Slovenian[sl]
Prišli boste na sprehajalno stezo, ki vodi direktno do mostu.
Serbian[sr]
Odvešće vas do pešačke staze koja vodi pravo do mosta.