Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искате да направя?
Czech[cs]
Co ode mě teď chcete?
German[de]
Was genau soll ich tun?
English[en]
What is it you wanted me to do?
Spanish[es]
Exactamente, ¿qué es lo que desea que haga, Comandante?
Finnish[fi]
Mitä haluat minun tekevän?
French[fr]
Qu'attendez-vous de moi?
Hebrew[he]
מה תרצו שאעשה?
Croatian[hr]
Što ste točno željeli da uradim, zapovjedniče?
Hungarian[hu]
Pontosan mit kíván tőlem, parancsnok?
Dutch[nl]
Wat wilt u dat ik doe?
Polish[pl]
Czego pan ode mnie oczekuje?
Portuguese[pt]
O que quer que eu faça?
Romanian[ro]
Ce ar trebui sa fac mai exact, comandante?
Russian[ru]
Что вы хотите от меня?
Slovak[sk]
Čo odo mňa teraz chcete?
Slovenian[sl]
Kaj hočeš, da naredim?
Serbian[sr]
Što ste točno željeli da uradim, zapovjedniče?
Swedish[sv]
Vad vill du att jag gör?