Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما يُقتبس من سفر اشعيا او يشار اليه في الاسفار اليونانية المسيحية.
Cebuano[ceb]
Ang basahon ni Isaias gikutlo o gihisgotan sa makadaghan diha sa Kristohanon Gregong Kasulatan.
Czech[cs]
Křesťanská řecká písma často z Izajášovy knihy citují a mnohokrát se na ni odvolávají.
Danish[da]
I De Kristne Græske Skrifter bliver der ofte citeret fra eller henvist til Esajas’ Bog.
German[de]
In den Christlichen Griechischen Schriften wird häufig aus dem Buch Jesaja zitiert oder darauf Bezug genommen.
Greek[el]
Οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές παραθέτουν πολλές φορές από το βιβλίο του Ησαΐα ή παραπέμπουν σε αυτό.
English[en]
Isaiah’s book is quoted or referred to many times in the Christian Greek Scriptures.
Spanish[es]
En las Escrituras Griegas Cristianas muchas veces se cita o se hace referencia al libro de Isaías.
Finnish[fi]
Jesajan kirjaa lainataan tai siihen viitataan usein Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa.
French[fr]
Les Écritures grecques chrétiennes citent ou paraphrasent souvent le livre d’Isaïe.
Hungarian[hu]
A Keresztény Görög Iratok sokszor idézi Ézsaiás könyvét, és jó néhányszor utal rá.
Armenian[hy]
Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում կան բազմաթիվ մեջբերումներ ու հղումներ Եսայիայի գրքից։
Indonesian[id]
Buku Yesaya berkali-kali dikutip atau dirujuk dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen.
Iloko[ilo]
Ti libro ni Isaias ket namin-adu a naadaw wenno natukoy iti Kristiano a Griego a Kasuratan.
Italian[it]
Il libro di Isaia viene citato e menzionato molte volte nelle Scritture Greche Cristiane.
Japanese[ja]
イザヤ書はクリスチャン・ギリシャ語聖書の中で何度も引用され,言及されています。
Georgian[ka]
ესაიას წინასწარმეტყველებებიდან ბევრი ფართო გაგებით სრულდება მესიასა და მის სამეფოზე.
Korean[ko]
그리스도인 그리스어 성경에서는 이사야서를 여러 차례 인용하거나 참조한다.
Norwegian[nb]
Det blir ofte sitert fra eller henvist til Jesajas bok i De kristne greske skrifter.
Polish[pl]
Na Księgę Izajasza wielokrotnie powołują się pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich.
Portuguese[pt]
Nas Escrituras Gregas Cristãs fazem-se muitas citações do livro de Isaías, ou alusões a ele.
Russian[ru]
Много цитат из книги Исаии и ссылок на нее содержится в Христианских Греческих Писаниях.
Albanian[sq]
Libri i Isaisë citohet ose përmendet mjaft herë në Shkrimet e Krishtere Greke.
Swedish[sv]
I de kristna grekiska skrifterna finns det många citat från eller hänvisningar till Jesajas bok.
Tagalog[tl]
Ang aklat ni Isaias ay maraming beses na sinipi o tinukoy sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.
Ukrainian[uk]
У Грецьких Писаннях міститься багато посилань на книгу Ісаї та цитат з неї.