Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud Rada nemá k dispozici zprávu, kterou předložil pan Fava, rádi jí poskytneme další kopii.
Danish[da]
Hvis Rådet ikke skulle være i besiddelse af Favas betænkning, stiller vi gerne endnu en gang en kopi af den til rådighed.
German[de]
Sollte der Bericht des Kollegen Fava dem Rat nicht vorliegen, so können wir ihm gerne noch einmal eine Kopie davon zugänglich machen.
Greek[el]
Εάν το Συμβούλιο δεν έχει την έκθεση Fava, ευχαρίστως θα του δώσουμε άλλο ένα αντίγραφο.
English[en]
If the Council does not have Mr Fava's report available, we will gladly supply it with another copy.
Estonian[et]
Kui härra Fava raport pole nõukoguni jõudnud, siis edastame rõõmuga uue koopia.
Finnish[fi]
Jos neuvostolla ei ole kollegan Claudio Favan mietintöä käytössään, toimitamme neuvostolle mielellämme vielä kerran kopion siitä.
French[fr]
Si le Conseil ne dispose pas du rapport de M. Fava, c'est avec plaisir que nous pourrions lui en fournir un autre exemplaire.
Hungarian[hu]
Ha a Tanácsnak esetleg nem lenne meg Fava úr beszámolója, szívesen a rendelkezésére bocsájtjuk azt.
Italian[it]
Se il Consiglio non ha a diposizione la relazione Fava, gliene forniremo con piacere una copia.
Lithuanian[lt]
Jeigu Taryba neturi Giovanni Claudio Favos pranešimo, mes mielai pateiksime jai kitą kopiją.
Latvian[lv]
Ja Padomei nav pie rokas Fava kunga ziņojums, mēs tai labprāt piegādāsim vēl vienu kopiju.
Dutch[nl]
Als de Raad niet over het verslag van de heer Fava beschikt, zullen wij hem met genoegen een kopie voorleggen.
Polish[pl]
Jeżeli Rada nie ma w swojej dyspozycji sprawozdania, możemy jej dostarczyć kopię.
Portuguese[pt]
Se o Conselho não teve acesso ao relatório do senhor deputado Fava, teremos todo o gosto em lhe facultar outra cópia.
Slovak[sk]
Ak Rada nemá k dispozícii správu, ktorú predložil pán Fava, radi jej poskytneme ďalšiu kópiu.
Swedish[sv]
Om rådet inte har tillgång till Favabetänkandet överlämnar vi med glädje en ny kopia.