Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Perkins in sy boek Stuttering Prevented, “bring ons ongeveer 14 klanke per sekonde voort.
Arabic[ar]
پركنز في كتابه منع التأتأة (بالانكليزية): «عندما نتكلم بمعدل سرعة مريح، نتلفظ بـ ١٤ صوتا في الثانية.
Cebuano[ceb]
Perkins sa iyang librong Stuttering Prevented, “kita mosulti ug mga 14 ka tingog matag segundo.
Czech[cs]
Perkins ve své knize Stuttering Prevented (Prevence koktání).
Danish[da]
Perkins i sin bog Stuttering Prevented (Hvordan stammen forhindres).
German[de]
Perkins schreibt in seinem Buch Stuttering Prevented: „Bei einem angenehmen Sprechtempo geben wir pro Sekunde ungefähr 14 Laute von uns.
Ewe[ee]
Perkins ɖe nu me le agbalẽ si nye Stuttering Prevented (Mɔxexe ɖe Alesi Nàkukɔ Nu) me be: “Ne míetsi dzi le nuƒoƒo me o la, gbeɖiɖi 14 ye dona le mía nu le sɛkɛnd ɖeka me.
English[en]
Perkins in his book Stuttering Prevented, “we utter about 14 sounds per second.
Finnish[fi]
Perkins sanoo kirjassaan, että ”voimme lausua vaivattomasti noin 14 äännettä sekunnissa.
Croatian[hr]
Perkins u svojoj knjizi Stuttering Prevented, “proizvedemo oko 14 glasova u sekundi.
Indonesian[id]
Perkins menjelaskan dalam bukunya Stuttering Prevented, ”kita mengucapkan kira-kira 14 suara per detik.
Iloko[ilo]
Perkins iti librona nga Stuttering Prevented, “makayebkastayo iti agarup 14 nga uni iti tunggal segundo.
Icelandic[is]
Perkins segir í bók sinni Stuttering Prevented: „Þegar við tölum með þægilegum hraða gefum við frá okkur 14 hljóð á sekúndu.
Italian[it]
Perkins in un suo libro dedicato alla prevenzione della balbuzie (Stuttering Prevented), “pronunciamo circa 14 suoni al secondo.
Korean[ko]
퍼킨스 박사는 그의 저서 「말더듬기 예방」(Stuttering Prevented)에서 이렇게 설명합니다. “안락한 상태에서, 우리는 매초 14개의 음을 내는 속도로 말합니다.
Norwegian[nb]
Perkins: «Når vi snakker i et behagelig tempo, kommer vi med omkring 14 lyder hvert sekund.
Dutch[nl]
Perkins in zijn boek Stuttering Prevented toe, „uiten wij zo’n 14 klanken per seconde.
Papiamento[pap]
Perkins ta splica den su buki Stuttering Prevented (Con pa Prevení Gagamentu): “Na un paso confortabel, nos ta saca rond di 14 zonido pa seconde.
Polish[pl]
Perkins w książce Stuttering Prevented (Zapobieganie jąkaniu) wyjaśnia: „Bez pośpiechu wypowiadamy około 14 dźwięków na sekundę.
Portuguese[pt]
Perkins, no seu livro Stuttering Prevented (Previna a Gagueira), explica: “Pronunciamos confortavelmente cerca de 14 sons por segundo.
Romanian[ro]
Perkins în cartea Stuttering Prevented —, noi scoatem aproximativ 14 sunete pe secundă.
Slovak[sk]
Perkins v knihe Stuttering Prevented (Predísť zajakávaniu), „vyslovíme za sekundu asi 14 hlások.
Slovenian[sl]
Perkins v svoji knjigi Stuttering Prevented pojasnjuje: »Pri običajnem govoru izrečemo približno 14 glasov v sekundi.
Samoan[sm]
Perkins i lana tusi Stuttering Prevented, “e tatou te faaleoina ai pe tusa o le 14 leo i le sekone e tasi.
Swedish[sv]
Perkins i sin bok Stuttering Prevented, ”uttalar vi cirka 14 olika ljud per sekund.
Swahili[sw]
Perkins katika kitabu chake Stuttering Prevented, “sisi hutamka maneno yapatayo 14 kwa kila sekunde.
Tagalog[tl]
Perkins sa kaniyang aklat na Stuttering Prevented, “tayo’y nakabibigkas ng halos 14 na tunog sa bawat segundo.
Turkish[tr]
Perkins, Stuttering Prevented adlı kitabında şöyle açıklıyor: “Normal bir hızla konuşurken saniyede yaklaşık 14 ses çıkarırız.
Twi[tw]
Perkins kyerɛkyerɛ mu wɔ ne nhoma Stuttering Prevented mu sɛ: “Sɛ hwee nhaw yɛn a, yetumi dannan sɛnea yɛn nne gyigye no ma ɛyɛ ahorow bɛyɛ 14 wɔ anibu biako mu.
Yoruba[yo]
Perkins ṣàlàyé nínú ìwé rẹ̀ Stuttering Prevented pé: “Ní ìwọ̀n fàájì, a ń gbé ìró tí ó tó 14 jáde láàárín ìṣẹ́jú àáyá kọ̀ọ̀kan.
Zulu[zu]
Perkins uyachaza: “Uma sikhululekile, siphimisela amagama angaba ngu-14 ngomzuzwana.