Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нали знаеш всичко, защо не ми кажеш?
English[en]
No, I don't, but since you have all the answers, why don't you tell me?
Spanish[es]
No, pero ya que tú tienes todas las respuestas, ¿por qué no me lo dices?
French[fr]
Non, mais puisque tu as réponse à tout, pourquoi ne me le dis-tu pas?
Hebrew[he]
לא, אבל מאחר ויש לך את כל התשובות, למה שלא תגידי לי?
Polish[pl]
Nie, nie wiem, ale skoro ty wiesz, to po co pytasz mnie?
Portuguese[pt]
Não sei, mas já que você tem todas as respostas, por que não me diz?