Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كنتم تستيقظون في الصباح ؟
Bosnian[bs]
Kad ste se ujutro morali ustajati?
Czech[cs]
V kolik jste ráno museli vstávat?
German[de]
Zu welcher Zeit musstet ihr frühmorgens aufstehen?
Greek[el]
Τι ώρα έπρεπε να σηκώνεστε το πρωί;
English[en]
" What time did you have to get up in the morning?
Spanish[es]
¿A qué hora tienen que levantarse por la mañana?
French[fr]
À quelle heure deviez-vous vous lever le matin?
Hebrew[he]
באיזו שעה הייתם צריכים לקום בבוקר?
Croatian[hr]
Kad ste se ujutro morali ustajati?
Hungarian[hu]
Mikor kellett reggel felkelnetek?
Italian[it]
A che ora dovevate alzarvi, al mattino?
Polish[pl]
O której wstawaliście każdego ranka?
Portuguese[pt]
Que horas vocês acordavam de manhã?
Romanian[ro]
La ce oră trebuie să vă treziţi dimineaţa?
Slovak[sk]
Kedy ste museli vstávať ráno?
Turkish[tr]
Sabahları kaçta kalmak zorundaydınız?