Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المدرسة قضينا الكثير من الوقت ونحن ندرس تاريخ كيم إل سونغ لكن لم نتعلم الكثير عن العالم الخارجي سوى أن أمريكا وكوريا الجنوبية واليابان، هم أعداؤنا
Bosnian[bs]
U školi smo mnogo vremena provodili učeći historiju Kim II-Sunga, ali nikad nismo previše učili o ostatku svijeta, osim da su Amerika, Južna Koreja i Japan neprijatelji.
Czech[cs]
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
Danish[da]
I skolen brugte vi meget tid på, at studere Kim Il-Sungs historie, men vi lærte aldrig meget om verden udenfor, undtagen at Amerika, Sydkorea og Japan var fjenderne.
German[de]
In der Schule paukten wir die Geschichte von Kim Il-Sung, aber wir lernten nicht sehr viel über die Welt da draußen, außer, dass Amerika, Süd-Korea und Japan unsere Feinde sind.
Greek[el]
Στο σχολείο αφιερώναμε πολλές ώρες στη μελέτη της ιστορίας του Κιμ Ιλ-Σουγκ, ποτέ όμως δε μάθαμε πολλά για τον έξω κόσμο, εκτός από το ότι η Αμερική, η Νότια Κορέα, η Ιαπωνία είναι οι εχθροί.
English[en]
In school, we spent a lot of time studying the history of Kim Il-Sung, but we never learned much about the outside world, except that America, South Korea, Japan are the enemies.
Spanish[es]
En la escuela, pasábamos todo el tiempo estudiando la historia de Kim II-Sung, pero nunca aprendimos mucho del resto del mundo, excepto que América, Corea del Sur, Japón son los enemigos.
Persian[fa]
در مدرسه، ما زمان زیادی را صرف مطالعه ی تاریخ "کیم ایل-سونگ" (دیکتاتور سابق کره ی شمالی) میکردیم، ولی هرگز در مورد دنیای بیرون چیزی یاد نمیگرفتیم، به غیر از آمریکا، کره ی جنوبی، و ژاپن که دشمنانمان بودند.
Finnish[fi]
Koulussa käytimme paljon aikaa Kim Il-Sungin historian opiskeluun, mutta ulkopuolisesta maailmasta opimme vain, että Amerikka, Etelä-Korea ja Japani ovat vihollisiamme.
French[fr]
À l'école, on passait beaucoup de temps à étudier l'histoire de Kim Il-Sung, mais nous n'avons jamais vraiment rien appris sur le monde extérieur, à part que l'Amérique, la Corée du Sud et le Japon étaient les ennemis.
Croatian[hr]
U školi smo proveli mnogo vremena učeći povijest o Kim II-Sung-u, ali nikada nismo naučili puno o vanjskome svijetu, osim da su Amerika, Južna Koreja i Japan neprijatelji.
Hungarian[hu]
A suliban egy csomó időt töltöttünk Kim Ir Szen történetének tanulmányozásával, de sosem tanultunk a külvilágról, kivéve, hogy Amerika, Dél-Korea és Japán az ellenségeink.
Armenian[hy]
Դպրոցում մենք բավականին ժամանակ էինք ծախսում Կիմ Il Սունգի պատմությունը սերտելու վրա:, բայց երբրէ շատ բան չենք իմացել դրսի աշխարհի մասին, բացի նրանից, որ Ամերիկան, Հարավային Կորեան, Ճապոնիան թշնամիներ են:
Indonesian[id]
Di sekolah, kami banyak menghabiskan waktu mempelajari sejarah Kim Il-Sung, namun kami tidak banyak belajar tentang dunia luar, kecuali bahwa Amerika Serikat, Korea Selatan, dan Jepang adalah musuh.
Italian[it]
A scuola, trascorrevamo molto tempo a studiare la storia di Kim II-Sung, ma non abbiamo mai imparato granché sul mondo esterno, salvo che l'America, la Corea del Sud, il Giappone erano dei nemici.
Japanese[ja]
学校では多くの時間を割いて 金日成の功績を学習しましたが 国外について学ぶ機会は殆どなく 単に 米国 韓国 日本は我々の 敵だと教えられました
Georgian[ka]
მაგრამ არასდროს გვისწავლია მეტი დანარჩენ მსოფლიოზე, გარდა იმისა, რომ ამერიკა, სამხრეთ კორეა, იაპონია არიან მტრები.
Korean[ko]
학교에서는, 많은 시간을 김일성 위원장의 역사를 공부하는데 보냈습니다. 하지만, 바깥 세상에 대해서는 미국, 남한, 일본이 적이라는 점 외에는 많은 것을 배우지는 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Mokykloje daug laiko praleisdavome mokydamiesi Kim Il-Sung'o istoriją, bet niekad daug nesimokėme apie išorinį pasaulį, išskyrus tai, kad Amerika, Pietų Korėja, Japonija yra priešai.
Latvian[lv]
Skolā es veltīju daudz laika studijām par Kimu Irsenu, bet mēs neko daudz neapguvām par pasauli ārpusē, izņemot to, ka Amerika, Dienvidkoreja un Japāna ir ienaidnieki.
Macedonian[mk]
Во училиште, многу долго време поминавме учејќи за историјата на Ким Ил Сон, но не учевме многу за надворешниот свет, освен тоа дека Америка, Јужна Кореја и Јапонија ни се непријатели.
Mongolian[mn]
Сургуульд байхдаа бид Ким Ил Сунгийн түүхийг сурахад их цаг зарцуулдаг байсан, гэхдээ гадаад ертөнцийн талаар огт сурч байгаагүй. Харин Америк, Өмнөд Солонгос, Японыг манай дайснууд гэдгийг мэддэг байлаа.
Burmese[my]
Kim ll-Sung ရဲ့ သမိုင်းကို သင်ရင်း အချိန်တွေ အများကြီး ကုန်ခဲ့တယ် ဒါပေမဲ့ အပြင်ကမ္ဘာအကြောင်းကို တစ်ခါမှ မသင်ခဲ့ဖူးဘူး။ အမေရိကား၊
Dutch[nl]
Op school brachten we veel tijd door met het bestuderen van de geschiedenis van Kim Il-Sung maar we leerden nooit over de buitenwereld behalve dat Amerika, Zuid-Korea en Japan de vijanden waren.
Polish[pl]
W szkole mnóstwo czasu zajmowała nam nauka historii życia Kim Ir Sena, Ale nigdy nie uczono nas dużo o historii innych krajów. Oprócz tego, że Ameryka, Korea Południowa i Japonia są naszymi wrogami.
Portuguese[pt]
Na escola, passámos muito tempo a estudar a história de Kim II-Sung, mas nunca aprendemos grande coisa sobre o mundo exterior, exceto que a América, a Coreia do Sul e o Japão eram inimigos.
Russian[ru]
В школе мы тратили много времени на изучение истории Ким-Ир-Сена, но почти ничего не знали об остальном мире, кроме того, что Америка, Южная Корея и Япония — наши враги.
Slovak[sk]
V škole sme študovali históriu nášho komunistického vodca Kima II-Sunga, ale nikdy nás neučili nič o svete, okrem toho, že Amerika, Južná Kórea a Japonsko sú naši nepriatelia.
Slovenian[sl]
V šoli smo se dosti časa učili o življenju Kim Il-Sunga, nismo pa se učili kaj dosti o preostalem svetu, razen tega, da so ZDA, Južna Koreja in Japonska sovražnice.
Albanian[sq]
Kalonim shumë kohë në shkollë duke studiuar historinë e Kim II-Sung-ut, por nuk mesuam gjë për botën e jashtme perveç se Amerika, Korea e Jugut dhe Japonia jane armiq.
Serbian[sr]
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
Swedish[sv]
I skolan studerade vi länge historien om Kim Il-Sung, men vi lärde oss inte mycket om världen utanför, förutom att Amerika, Sydkorea och Japan var fienden.
Thai[th]
เราใช้เวลาจํานวนมากที่โรงเรียน ไปกับการศึกษาประวัติของ คิม อิล-ซ็อง (Kim Il-Sung) แต่เราไม่เคยศึกษาเกี่ยวกับโลกภายนอกเลย นอกจากว่า อเมริกา เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น เป็นศัตรูกับเรา
Ukrainian[uk]
У школі ми багато вчили про Кім Ір Сена, але нас майже нічому не навчали про зовнішній світ, окрім того, що Америка, Південна Корея та Японія - наші вороги.
Vietnamese[vi]
Ở trường, chúng tôi dành rất nhiều thời gian để học về cuộc đời của chủ tịch Kim II- Sung, nhưng lại không học nhiều về thế giới bên ngoài, ngoại trừ việc Hoa Kỳ, Hàn Quốc và Nhật Bản là kẻ thù của chúng tôi.