Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kondensatorer omfattet af disse fornyede undersoegelser (dvs. elektrolytkondensatorer) anvendes isaer i stroemforsyningskredsloeb i varige elektroniske forbrugsgoder saasom fjernsynsapparater, videobaandoptagere og personlige computere.
Greek[el]
Οι τύποι πυκνωτών που καλύπτονται από αυτές τις διαδικασίες (δηλαδή ΗΠΑΜ) χρησιμοποιούνται ιδίως σε διαρκή καταναλωτικά αγαθά ηλεκτρονικής όπως τηλεοράσεις, μαγνητοσκόπια εγγραφής με κασέτα, προσωπικούς υπολογιστές.
English[en]
Capacitors covered by these reviews (i.e. LAECs) are particularly used in power supply circuits in durable consumer electronics such as television sets, video cassette recorders and personal computers.
Spanish[es]
Los condensadores contemplados por estas reconsideraciones (es decir, los CEGV) se utilizan particularmente en los circuitos de suministro de electricidad en electrónica de consumo durable, tales como equipos de televisión, videocasetes y ordenadores personales.
Finnish[fi]
Nyt vireillä olevissa menettelyissä tarkasteltavia kondensaattoreita, eli elektrolyyttikondensaattoreita, käytetään erityisesti sähköisten kestokulutushyödykkeiden kuten televisiovastaanottimien, videonauhureiden ja mikrotietokoneiden teholähteenä.
French[fr]
Les modèles de condensateurs couverts par les présents réexamens (GCEA) sont particulièrement utilisés dans les circuits d'alimentation des biens électroniques de consommation durables tels que les télévisions, les magnétoscopes et les ordinateurs individuels.
Italian[it]
I condensatori oggetto dei summenzionati riesami (i LAEC) sono usati in particolare nei circuiti di alimentazione elettrica di beni di consumo elettronici durevoli quali televisori, videoregistratori e personal computer.
Dutch[nl]
De condensatoren waarop onderhavige onderzoeken betrekking hebben (de "GEAC's") worden met name gebruikt als elektrische voedingen in duurzame consumentengoederen zoals televisietoestellen, videocassetterecorders en computers voor persoonlijk gebruik.
Portuguese[pt]
Os condensadores objecto dos reexames em questão (ou seja, os GCEA) são especialmente utilizados nos circuitos de abastecimento de energia de produtos electrónicos de consumo duradouros, tais como aparelhos de televisão, gravadores vídeo e computadores pessoais.
Swedish[sv]
Den typ av kondensatorer som omfattas av dessa översyner (dvs. elektrolytkondensatorer) används främst i matarströmkretsar i elektroniska kapitalvaror såsom TV-apparater, videobandspelare och persondatorer.