Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. прилагане на практики на несправедливо ценообразуване от въздушни превозвачи извън Общността,
Czech[cs]
2. nekalých cenových praktik leteckých dopravců ze třetích zemí,
Danish[da]
2) illoyal priskonkurrence fra ikke-EF-luftfartsselskaber
German[de]
2. unlauterer Preisbildungspraktiken durch gemeinschaftsfremde Luftfahrtunternehmen
Greek[el]
2. οι αθέμιτες τιμολογιακές πρακτικές εξωκοινοτικών αερομεταφορέων,
English[en]
2. unfair pricing practices by non-Community air carriers;
Spanish[es]
2) prácticas tarifarias desleales por parte de compañías aéreas no comunitarias
Estonian[et]
2. kolmanda riigi lennuettevõtja ebaõiglast hinnakujundust,
Finnish[fi]
2) yhteisön ulkopuolisen lentoliikenteen harjoittajan epäterveet hinnoittelukäytännöt,
French[fr]
2) des pratiques tarifaires déloyales de la part de transporteurs aériens non communautaires
Croatian[hr]
2. nepravednih praksi određivanja cijena zračnih prijevoznika koji nisu iz Zajednice;
Hungarian[hu]
2. Közösségen kívüli légifuvarozók által alkalmazott tisztességtelen árképzési gyakorlat;
Italian[it]
2) pratiche tariffarie sleali poste in essere da vettori aerei non comunitari,
Lithuanian[lt]
2. nesąžiningą Bendrijai nepriklausančių oro vežėjų kainų nustatymo veiklą;
Latvian[lv]
2) ārpuskopienas gaisa pārvadātāju negodīgas cenu noteikšanas praksi
Maltese[mt]
2. prattiċi tal-prezzijiet mhux ġusti mit-trasportaturi bl-ajru mhux fil-Komunità;
Dutch[nl]
2. oneerlijke tariefpraktijken die luchtvaartmaatschappijen uit derde landen toepassen
Polish[pl]
2) nieuczciwych praktyk cenowych stosowanych przez przewoźników lotniczych spoza Wspólnoty;
Portuguese[pt]
2. Práticas tarifárias desleais por parte de transportadoras aéreas não comunitárias,
Romanian[ro]
2. fie practici tarifare neloiale ale operatorilor de transport aerian necomunitari;
Slovak[sk]
2. nekalé cenové praktiky leteckých dopravcov z krajín mimo spoločenstva;
Slovenian[sl]
2. nepoštene prakse oblikovanja cen letalskih prevoznikov iz tretjih držav;
Swedish[sv]
2. illojal prissättning som tillämpas av ett lufttrafikföretag från tredje land