Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكن عندما تنتهي ، ينتهي الأمر
Bulgarian[bg]
Но като приключи - край!
Czech[cs]
Dobře, ale potom skončí.
Danish[da]
Fint, men når hun har gjort det, er hun færdig.
Greek[el]
Καλώς, τελειώνει τη δουλειά και αυτό ήταν όλο.
English[en]
Fine, but when she's done, that's it.
Spanish[es]
Bien, pero cuando termine, se acabó.
Persian[fa]
باشه ، ولي وقتي کارش تموم شد ، ديگه تمومه.
French[fr]
D'accord, mais après, c'est fini.
Hebrew[he]
בסדר, אבל כאשר היא עשתה, וזהו.
Croatian[hr]
Dobro, ali kad završi, to je to.
Hungarian[hu]
Rendben, de amint végzett, kiszáll.
Indonesian[id]
Baik, tapi bila dia selesai, sampai disitu saja.
Italian[it]
Va bene, ma quando avrà finito, basta così.
Malay[ms]
Baik, tapi bila dia selesai, itu sahaja.
Dutch[nl]
Goed, maar daarna is ze klaar.
Polish[pl]
Dobrze, ale na tym koniec.
Portuguese[pt]
Ótimo, mas assim que acabar, chega.
Romanian[ro]
Bine, dar după ce termină, s-a terminat.
Russian[ru]
Хорошо, как закончит, это все.
Swedish[sv]
Okej, men när hon är klar, inget mer.
Turkish[tr]
Peki ama incelemeyi bitirdikten sonrası olmayacak.