Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat is vlerkskulpe nou eintlik?
Arabic[ar]
ولكن ما هو المحار الحلزوني؟
Cebuano[ceb]
Apan unsa bay budyong?
Czech[cs]
Co si to ti lidé ale vlastně objednávají?
Danish[da]
Men hvad er en konkylie?
German[de]
Aber was ist das denn überhaupt, Conch?
Greek[el]
Αλλά τι ακριβώς είναι η κόγχη;
English[en]
But just what is conch?
Spanish[es]
Pero ¿de qué, exactamente, estamos hablando?
Estonian[et]
Kuid milliseid tigusid siin süüakse?
Finnish[fi]
Millaisia kotiloita täällä tarjoillaan?
French[fr]
Mais qu’est- ce au juste qu’une conque ?
Croatian[hr]
No o kakvim se puževima zapravo radi?
Hungarian[hu]
De tulajdonképpen milyen csigáról van szó?
Indonesian[id]
Tetapi, apa sebenarnya konk itu?
Iloko[ilo]
Ngem ania aya ti conch?
Italian[it]
Ma che cos’è il conch?
Japanese[ja]
ところで,コンク貝とはどんな貝なのでしょう。
Korean[ko]
그런데 콘치가 과연 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Bet kas tas strombus?
Latvian[lv]
Bet kas tie ir par gliemežiem, kurus šeit ēd?
Malayalam[ml]
അതിരിക്കട്ടെ, എന്താണീ കോൻച്ച്?
Norwegian[nb]
Men hva slags snegler er egentlig dette?
Nepali[ne]
तर वास्तवमा यो शङ्खेकीरा भनेको के हो?
Dutch[nl]
Maar wat is eigenlijk kroonslak?
Papiamento[pap]
Pero kiko karkó ta eigenlijk?
Polish[pl]
Ale cóż to za wyjątkowe mięczaki?
Portuguese[pt]
Mas o que é um estrombo?
Romanian[ro]
Dar ce este ghiocul?
Russian[ru]
Что же такое конк?
Slovak[sk]
Ale čo je vlastne krídlatec?
Slovenian[sl]
Toda kaj sploh je perutar?
Albanian[sq]
Por, çfarë është me saktësi një kërmill deti?
Serbian[sr]
Ali, o kojoj je vrsti školjki ovde reč?
Swedish[sv]
Men vad är en vingsnäcka?
Swahili[sw]
Lakini kombe ni nini?
Congo Swahili[swc]
Lakini kombe ni nini?
Tamil[ta]
அது சரி, கான்ச் என்றால் என்ன?
Thai[th]
แต่ หอย สังข์ คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ngunit ano ba talaga ang conch?
Turkish[tr]
Peki concha tam olarak nedir?
Ukrainian[uk]
Але що це за молюск?