Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهما دور أساسي في عملية المصالحة الوطنية، كما أن أثرهما يتجاوز القضايا التي تقع في نطاق ولايتيهما وما يتجاوز البلدان المعنية مباشرة
English[en]
They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned
Spanish[es]
Desempeñan un papel fundamental en el proceso de reconciliación nacional, y sus repercusiones va mucho más allá de las causas bajo su jurisdicción y más allá de los países que resultan directamente afectados
French[fr]
Ils jouent aussi un rôle essentiel dans les processus de réconciliation nationale et leur influence s'étend bien au-delà des affaires relevant de leur juridiction et des pays immédiatement concernés
Russian[ru]
Они способствуют процессу национального примирения, и влияние их работы выходит далеко за рамки рассматриваемых ими дел и за пределы непосредственно затронутых стран
Chinese[zh]
它们帮助了民族和解进程,其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家。