Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район се състои от територията на 10 общини на Гваделупа (Guadeloupe), разпределени на два „острова“ от този архипелаг:
Czech[cs]
Zeměpisnou oblast tvoří území deseti guadeloupských obcí ležících na dvou „ostrovech“ tohoto souostroví:
Danish[da]
Det geografiske område udgøres af 10 kommuner i Guadeloupe fordelt på to øer i denne øgruppe:
German[de]
Das geografische Gebiet umfasst zehn Gemeinden auf Guadeloupe, die sich über zwei Inseln dieses Archipels erstrecken:
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή αποτελείται από το έδαφος 10 κοινοτήτων της Γουαδελούπης κατανεμημένων στα εξής δύο «νησιά» αυτού του Αρχιπελάγους:
English[en]
The geographical area consists of 10 of Guadeloupe's municipalities, which are distributed between the two ‘islands’ of the archipelago:
Spanish[es]
La zona geográfica está formada por el territorio de 10 municipios de Guadalupe, distribuidos en dos islas de este archipiélago:
Estonian[et]
Geograafiline piirkond hõlmab Guadeloupe'i kümmet kommuuni, mis asuvad arhipelaagi kahel saarel:
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue käsittää 10 kuntaa Guadeloupen saariryhmän kahdella pääsaarella:
French[fr]
L’aire géographique est constituée par le territoire de 10 communes de Guadeloupe réparties sur deux «îles» de cet archipel:
Hungarian[hu]
A földrajzi területet Guadeloupe tíz települése alkotja, amelyek a szigetcsoport két szigetén helyezkednek el:
Italian[it]
La zona geografica è costituita dal territorio di 10 comuni di Guadalupe, distribuite sulle due isole di questo arcipelago:
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė apima 10 Gvadelupos savivaldybių, esančių dviejose šio salyno salose:
Latvian[lv]
Ģeogrāfisko apgabalu veido 10 Gvadelupas pašvaldību teritorija, kas atrodas uz divām šā arhipelāga “salām”:
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija magħmula mit-territorju ta’ għaxar communes tal-Gwadelup maqsuma bejn żewġ “gżejjer” ta’ dan l-arċipelagu:
Dutch[nl]
Het geografische gebied bestaat uit het grondgebied van 10 gemeenten van Guadeloupe verdeeld over twee „eilanden” van deze archipel:
Polish[pl]
Obszar geograficzny obejmuje terytorium 10 gmin Gwadelupy rozmieszczonych na dwóch „wyspach” tego archipelagu:
Portuguese[pt]
A área geográfica é constituída pelo território de 10 comunas de Guadalupe, repartidas por duas «ilhas» do arquipélago:
Romanian[ro]
Aria geografică este alcătuită din teritoriul a 10 comune din arhipelagul Guadelupa, repartizate pe două „insule” ale arhipelagului:
Slovak[sk]
Zemepisnú oblasť tvorí územie 10 obcí na Guadeloupe rozložených na dvoch „ostrovoch“ tohto súostrovia:
Slovenian[sl]
Geografsko območje zajema ozemlje desetih občin Guadeloupa, porazdeljenih po dveh „otokih“ otočja:
Swedish[sv]
Det geografiska området består av tio kommuner i Guadeloupe, som ligger på två av ögruppens öar: