Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Ebenso gibt die laufende Entwicklung örtlicher mikrobizider Mittel Anlass zu der Hoffnung, dass Frauen sich vor HIV-Infektionen schützen können, wenn eine Verwendung von Kondomen oder die Verweigerung von Geschlechtsverkehr nicht möglich ist.
English[en]
Likewise, the ongoing development of topical microbicides offers the hope of empowering women to protect themselves from HIV infection when using condoms or refusing sexual intercourse is not feasible.
Spanish[es]
De la misma manera, el desarrollo actual de microbicidas tópicos ofrece la esperanza de darles a las mujeres una herramienta para protegerse de la infección del VIH cuando utilizar preservativos o negarse a una relación sexual no fuera posible.
French[fr]
Par ailleurs, le développement de microbicides locaux porte l’espoir de donner aux femmes les moyens de se protéger lorsqu’elles ne peuvent pas utiliser de préservatifs ou refuser des rapports sexuels.
Russian[ru]
Аналогично, ведущаяся сейчас разработка противомикробных средств дает надежду на то, что удастся дать женщинам возможность защититься от инфицирования ВИЧ в тех случаях, когда использование презервативов или отказ от полового акта не подходят в качестве защитной меры.
Chinese[zh]
同样地,对于表面杀微生物剂的正在进行的开发给那些无法使用避孕套或拒绝性交的妇女提供了保护她们自己不被HIV病毒感染的希望。