Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакам те източно от града, на половин миля от параклиса.
Danish[da]
Vi mødes øst for byen, en kilometer fra den lille kirke.
German[de]
Wir treffen uns dann in Osten, 800 Meter von der Kirche entfernt.
Greek[el]
Συναντήστε με ανατολικά της πόλης, μισό μίλι απ'τη μικρή εκκλησία.
English[en]
I'll meet you east of town, half a mile from the little church.
Spanish[es]
Nos veremos al este, a un kilómetro de la capilla.
Finnish[fi]
Tapaan teidät parin kilometrin päässä kirkosta.
French[fr]
Rendez-vous à un kilomètre à l'est de l'église.
Croatian[hr]
Srest ćemo se istočno od grada, pola milje od male crkve.
Hungarian[hu]
Találkozzunk keletre a várostól, fél mérföldnyire a kis templomtól.
Icelandic[is]
Ég hitti ykkur austan viđ bæinn, tæpan kílķmetra frá litlu kirkjunni.
Italian[it]
Ci incontriamo ad esdella città, a meno di un chilometro dalla chiesetta.
Norwegian[nb]
Vi ses øst for byen, noen kilometer fra kirken.
Dutch[nl]
Ik zie jullie ten oosten van de stad, bij het kerkje.
Portuguese[pt]
Estarei a leste da cidade, perto da igrejinha.
Romanian[ro]
Ne vedem la est de oraş, la un kilometru de capelă.
Slovenian[sl]
Dobimo se vzhodno od mesta, slab kilometer od cerkvice.
Serbian[sr]
Sastat ćemo se na sjeveru grada, pola milje od male crkve.
Swedish[sv]
Möt mig öster om stan, förbi kyrkan.
Turkish[tr]
Kasabanın doğusunda buluşuruz, kiliseye bir kilometre uzakta.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gặp cả hai anh ở phía đông thị trấn, khoảng nửa dặm từ cái nhà thờ nhỏ.