Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, هل أعجبك الفيلم ليلة أمس ؟
Bulgarian[bg]
Е, хареса ли ти филма снощи?
Czech[cs]
A líbil se ti včera ten film?
German[de]
Fandest du den Film gestern gut?
Greek[el]
Λοιπόν, σου άρεσε η ταινία χθες το βράδυ;
English[en]
So, did you like the movie last night?
Spanish[es]
¿Te gustó la película de anoche?
Finnish[fi]
Piditkö eilisestä elokuvasta?
French[fr]
Tu as aimé le film hier?
Hebrew[he]
אז אהבת את הסרט אמש?
Croatian[hr]
~ Pa, da li ti se svidio film sinoć?
Hungarian[hu]
A tegnap esti film is tetszett?
Polish[pl]
Więc, podobał ci się film ubiegłego wieczora?
Portuguese[pt]
Gostou do filme ontem à noite?
Romanian[ro]
Ţi-a plăcut filmul de aseară?
Russian[ru]
Так как, тебе понравился вчерашний фильм?
Slovenian[sl]
Ti je bil film včeraj všeč?
Serbian[sr]
Pa, da li ti se svidio film sinoć?
Turkish[tr]
Dün geceki filmi beğendin mi?