Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znamená to, že si můžeme dělat, co chceme?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι όλα επιτρέπονται;
English[en]
Does that mean that it's a free-for-all?
Spanish[es]
¿Significa eso que es una batalla campal?
French[fr]
Cela signifie t'il que c'est le libertinage total?
Croatian[hr]
Da li to znaci da je sve dozvoljeno?
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy mindent szabad?
Dutch[nl]
Betekent dat, dat het niets uitmaakt?
Polish[pl]
Czy to oznacza, że każdy może robić, co chce?
Portuguese[pt]
Significa que vale tudo?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că toţi sunt liberi să facă ce vor?
Russian[ru]
Значит ли это, что мы можем делать всё, что захотим?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da je to svoboda za vse?
Serbian[sr]
Da li to znaci da je sve dozvoljeno?