Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Александър Попов, представител на НПО „ Център за регионализъм ”, съпротивата срещу представителството на Войводина се дължи на фобии, причинени от разпадането на държавата през предишните десетилетия
Bosnian[bs]
Aleksandar Popov, predstavnik nevladine organizacije Centar za regionalizam, izjavio je da je protivljenje vojvođanskom uredu rezultat fobija uzrokovanih dezintegracijom države tokom prethodnih decenija
Greek[el]
Ο Αλεξάνταρ Ποπόφ, εκπρόσωπος της ΜΚΟ Κέντρο για τον Τοπικισμό, είπε ότι η αντίθεση για τη δημιουργία του γραφείου της Βοϊβοντίνα είναι αποτέλεσμα των φοβιών που προκλήθηκαν από την αποσύνθεση του κράτους κατά τη διάρκεια των προηγούμενων δεκαετιών
English[en]
Aleksandar Popov, representative of the Centre for Regionalism NGO, said that opposition to the Vojvodina office is a result of phobias caused by the state 's disintegration during the previous decades
Croatian[hr]
Aleksandar Popov, predstavnik nevladinog Centra za regionalizam, smatra kako je protivljenje vojvođanskom uredu posljedica strahova zbog dezintegracije države u ranijim desetljećima
Macedonian[mk]
Александар Попов, претставник на невладината организација Центар за регионализам, изјави дека противењето на канцеларијата на Војводина е резултат на фобии предизвикани од распадот на државата во текот на претходните децении
Romanian[ro]
Aleksandar Popov, reprezentantul ONG- ului Centrul pentru Regionalism, a declarat că opoziţia faţă de biroul Voivodinei este un rezultat al fobiilor provocate de dezintegrarea statului în deceniile anterioare
Albanian[sq]
Aleksandar Popov, përfaqësues i OJQ- së Qendra për Rajonalizmin, tha se kundërshtimi ndaj zyrës së Vojvodinës është rezultat i frikës së shkaktuar nga shpërbërja e shtetit gjatë dekadave të mëparshme
Serbian[sr]
Aleksandar Popov, predstavnik nevladinog Centra za regionalizam, smatra da je protivljenje vojvođanskoj kancelariji posledica fobija zbog dezintegracije države u prethodnim decenijama
Turkish[tr]
Bölgeselcilik Merkezi adlı STK' nın temsilcisi Aleksandar Popov, Voyvodina bürosuna muhalefetin, devletin önceki on yıllardaki parçalanmasının yol açtığı fobilerden kaynaklandığını söyledi