Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, المشاكل التكنولوجية وليست الصخرية
Bulgarian[bg]
Технологичен проблем, а не такъв!
Czech[cs]
Technologických problémů, nikoli lezení po skalách.
Danish[da]
Ja, tekniske problemer, ikke klippeklatringsproblemer.
Greek[el]
Ναι, τεχνολογικά προβλήματα, όχι αναρριχητικά προβλήματα.
English[en]
Yeah, technological problems, not rock-climbing problems.
Spanish[es]
Sí, problemas tecnológicos, no problemas de escalada.
Finnish[fi]
Tekniikkaan, ei vuorikiipeilyyn liittyvistä.
French[fr]
Oui, les problèmes d'ordre technologique, pas l'escalade.
Croatian[hr]
Da, tehnoloških problema, a ne penjačkih.
Hungarian[hu]
Igen, műszaki problémáét, nem sziklamászási problémáét.
Dutch[nl]
Ja, technologische problemen, geen rotsbeklim-problemen.
Polish[pl]
Tak, technologicznych problemów, nie wspinaczkowych.
Portuguese[pt]
Problemas tecnológicos, não problemas de escalada.
Romanian[ro]
Da. Probleme tehnologice, nu de căţărare.
Slovenian[sl]
Tehnoloških, ne plezalnih.
Serbian[sr]
Da, tehnoloških problema, a ne penjačkih.
Swedish[sv]
Teknologiska, inte bergsklättring.