Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това наименованието „Morcilla de Burgos“ следва да се регистрира,
Czech[cs]
Název „Morcilla de Burgos“ proto musí být zapsán do rejstříku,
Danish[da]
Betegnelsen »Morcilla de Burgos« (BGB) skal derfor registreres —
German[de]
Daher ist der Name „Morcilla de Burgos“ einzutragen —
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ονομασία «Morcilla de Burgos» πρέπει να καταχωριστεί,
English[en]
The name ‘Morcilla de Burgos’ should therefore be entered in the register,
Spanish[es]
Procede, por tanto, registrar la denominación «Morcilla de Burgos».
Estonian[et]
Nimetus „Morcilla de Burgos“ tuleks registreerida,
Finnish[fi]
Sen vuoksi nimitys ”Morcilla de Burgos” olisi rekisteröitävä,
French[fr]
La dénomination «Morcilla de Burgos» doit donc être enregistrée,
Croatian[hr]
Naziv „Morcilla de Burgos” (ZOZP) potrebno je stoga upisati u registar,
Hungarian[hu]
A „Morcilla de Burgos” elnevezést ezért be kell jegyezni.
Italian[it]
La denominazione «Morcilla de Burgos» deve pertanto essere registrata.
Lithuanian[lt]
todėl pavadinimas „Morcilla de Burgos“ turi būti įregistruotas,
Latvian[lv]
Tāpēc nosaukums “Morcilla de Burgos” (AĢIN) būtu jāreģistrē,
Maltese[mt]
Għalhekk jenħtieġ li d-denominazzjoni “Morcilla de Burgos” tiġi rreġistrata,
Dutch[nl]
De naam „Morcilla de Burgos” moet dus worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Polish[pl]
Nazwa „Morcilla de Burgos” powinna zatem zostać zarejestrowana,
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a denominação «Morcilla de Burgos» deve ser registada,
Romanian[ro]
Denumirea „Morcilla de Burgos” (IGP) ar trebui, prin urmare, înregistrată,
Slovak[sk]
Názov „Morcilla de Burgos“ (CHZO) by sa mal zapísať do registra,
Slovenian[sl]
Ime „Morcilla de Burgos“ bi bilo torej treba registrirati –
Swedish[sv]
Namnet ”Morcilla de Burgos” bör därför föras in i registret.