Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zemřela při vyndavání nádobí.
English[en]
She died loading the dishwasher.
Spanish[es]
Murió cargando el lavaplatos.
Estonian[et]
Ta suri, kui pani nõusid nõudepesumasinasse.
French[fr]
Elle est morte en chargeant le lave-vaisselle.
Croatian[hr]
Umrla je puneći mašinu za pranje suđa.
Italian[it]
È morta... mentre caricava la lavastoviglie.
Dutch[nl]
Ze stierf toen ze de vaatwasser leegruimde.
Polish[pl]
Zmarła podczas wyjmowania naczyń ze zmywarki.
Portuguese[pt]
Morreu a carregar a máquina de lavar loiça.
Romanian[ro]
A murit în timp ce punea vesela în maşina de spălat vase.
Russian[ru]
( птономи ) ќна умерла, загружа € посудомойку.
Turkish[tr]
Bulaşık makesine bulaşık koyarken vefat etti.