Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعيش ( جيرمي ) ، وسنكون في طريقنا البيهج نحو ( إيلينا ) الإنسانة.
Bulgarian[bg]
Джеръми няма да умре и всички ще сме на път да превърнем Елена в човек.
Czech[cs]
Jeremy bude žít a všichni budeme na šťastné cestě k lidské Eleně.
Danish[da]
Jeremy vil overleve og vi er alle glade på vej mod at Elena bliver menneske.
English[en]
Jeremy will live, and we'll all be on our merry way to a human Elena.
Estonian[et]
Jeremy jääb ellu, ja me kõik oleme oma lõbusal retkel, et Elenat inimeseks teha.
Finnish[fi]
Pääsemme lähemmäksi Elenan parantamista.
French[fr]
Jeremy vivra, et nous ferons tous notre bonhomme de chemin pour rendre Elena humaine.
Croatian[hr]
Jeremy će preživjeti, i svi ćemo biti na sretnom putu da Elena opet bude čovjek.
Hungarian[hu]
Jeremy életben marad, és egyenes út fog vezetni az ember Elenához.
Indonesian[id]
Jeremy akan hidup, dan kita akan merayakan kembalinya Elena menjadi manusia.
Italian[it]
Jeremy sopravvivera'e noi saremo tutti diretti felicemente verso un'Elena umana.
Dutch[nl]
Jeremy zal leven, en we zullen allemaal vrolijk zijn een menselijke Elena.
Polish[pl]
Jeremy będzie żył, i wszyscy będziemy na szczęśliwej drodze do tego, by Elena znów była człowiekiem.
Portuguese[pt]
Jeremy sobreviverá, e nós ficaremos felizes com uma Elena humana.
Slovak[sk]
Jeremy prežije, a všetci sa vydáme na našu cestu k ľudskej Elene.
Chinese[zh]
Jeremy 不會 死 Elena 會 做 回人類 皆 大歡 喜