Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الكتلة الجليدية دائما تتحرك ، لذا يجب أن نكون حذرين.
Bulgarian[bg]
Глетчерът винаги се движи, затова трябва да внимаваме.
Czech[cs]
Tenhle ledovec se pohybuje, tak musíme být opatrní.
Danish[da]
Gletsjeren bevæger sig, så vi skal passe på.
Greek[el]
Ο παγετώνας κινείται συνεχώς γι'αυτό πρέπει να προσέχουμε.
English[en]
This glacier's always moving, so we have to be careful.
Spanish[es]
Este glaciar siempre se mueve, así que debemos tener cuidado.
Estonian[et]
Liustik liigub pidevalt, seega peame ettevaatlikud olema.
French[fr]
Le glacier est en mouvement, alors il faut être prudents.
Hebrew[he]
הקרחון הזה תמיד בתזוזה, אז נצטרך להיות זהירים.
Croatian[hr]
Ovi glačeri se uvek pokreću, stoga moramo biti pažljivi.
Indonesian[id]
Gletser selalu bergerak, jadi kita harus berhati-hati.
Polish[pl]
Ten lodowiec się porusza, więc musimy być ostrożni.
Portuguese[pt]
Este glaciar está sempre a mover-se, por isso temos de ter cuidado.
Romanian[ro]
Gheţarul se mişcă mereu, aşa că trebuie să fim atenţi.
Russian[ru]
Лед шевелится, мы должны быть осторожными.
Slovenian[sl]
Ledenik je ves čas v gibanju, zato morava biti previdna.
Serbian[sr]
Glečer je uvijek u pokretu, moramo biti oprezni.
Swedish[sv]
Glaciären är alltid i rörelse, så vi får vara försiktiga.
Turkish[tr]
Buzul devamlı hareket halindedir. Bu nedenle dikkatli olmalıyız.
Vietnamese[vi]
Băng rất mỏng nên chúng ta cần phải cẩn thận.