Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een fout in hierdie stelsel kan glo kolonkanker veroorsaak.
Arabic[ar]
وخلل واحد في هذا النظام يمكن ان يُسبب، استنادا الى التقارير، سرطان القولون.
Cebuano[ceb]
Usa ka daot niining maong sistema gikataho nga mopahinabog kanser sa dakong tinai.
Danish[da]
En fejl i dette kontrolsystem kan efter sigende være årsag til tyktarmskræft.
German[de]
Ein Fehler in diesem System soll Darmkrebs hervorrufen können.
Greek[el]
Ένα ελάττωμα σε αυτό το σύστημα λέγεται ότι μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του παχέος εντέρου.
English[en]
One fault in this system reportedly can cause colon cancer.
Spanish[es]
Se ha comprobado que un solo defecto en este sistema puede producir cáncer de colon.
Finnish[fi]
Tiedetään, että eräs virhe tässä järjestelmässä voi aiheuttaa paksusuolensyövän.
French[fr]
Une erreur dans ce système pourrait provoquer le cancer du côlon.
Croatian[hr]
Samo jedna pogreška u tom sustavu može navodno uzrokovati rak debelog crijeva.
Hungarian[hu]
Egyetlen hiba ebben a rendszerben állítólag vastagbélrákot okozhat.
Indonesian[id]
Satu kesalahan saja dalam sistem ini dilaporkan dapat menimbulkan kanker usus besar.
Iloko[ilo]
Maysa a biddut daytoy a sistema ti makuna a mamataud iti kanser ti bagis.
Italian[it]
Si dice che un difetto in questo meccanismo possa causare il cancro del colon.
Japanese[ja]
このシステムに1箇所欠陥があると結腸ガンが生じ得ると言われています。
Macedonian[mk]
Наводно, една грешка во овој систем може да предизвика рак на дебелото црево.
Malayalam[ml]
ഈ സംവിധാനത്തിലെ ഒരു പിശകിന് കുടൽ അർബുദം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്നു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
ဤစနစ်မှ အမှားတစ်ခုသည် အူမကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်ကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။
Dutch[nl]
Eén defect in dit systeem kan naar verluidt kanker van de dikke darm veroorzaken.
Portuguese[pt]
Certa falha nesse sistema alegadamente pode causar câncer do cólon.
Romanian[ro]
Se spune că o eroare în acest sistem poate duce la apariţia cancerului de colon.
Slovak[sk]
Jedna chyba v tomto systéme môže údajne zapríčiniť rakovinu hrubého čreva.
Swedish[sv]
Ett fel i detta system kan enligt uppgift förorsaka cancer i tjocktarmen.
Swahili[sw]
Dosari moja iliyoripotiwa katika mfumo huu yaweza kusababisha mpangilio wa kansa.
Tamil[ta]
இந்த அமைப்பில் ஒரு பிழை பெருங்குடல் புற்றுநோயை உண்டுபண்ணக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang isang pagkakamali sa sistemang ito ay iniulat na maaaring pagmulan ng kanser sa kolon.
Tahitian[ty]
E nehenehe te hoê hape e itehia i roto i teie nei faanahoraa e faatupu i te mariri ai taata o te aau rahi.
Chinese[zh]
这个系统一旦出现毛病,据说可以导致结肠癌。
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi iphutha elilodwa kulesisimo lingabangela umdlavuza kapopopo.