Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резачки (за яйца -) [не електрически]
Czech[cs]
Kráječe na vejce, neelektrické
Danish[da]
Æggeskærere, ikke-elektriske
German[de]
Schneider (Eier -) [nicht-elektrisch]
Greek[el]
Εργαλεία κοπής αβγών σε φέτες (μη ηλεκτρικά)
English[en]
Egg cutters (non-electric)
Spanish[es]
Cortadora de (huevos) [no eléctrica]
Estonian[et]
Mitteelektrilised munalõikurid
Finnish[fi]
(munan) leikkurit (muut kuin sähkökäyttöiset)
French[fr]
Appareils [non électriques] pour découper (les oeufs)
Hungarian[hu]
(tojás) vágók [nem elektromos]
Italian[it]
Coltelli taglia-uova [non elettrici]
Lithuanian[lt]
Kiaušinių peiliai [neelektriniai]
Latvian[lv]
Olu griešanas ierīces (neelektriskas)
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tqattigħ ta' (bajd) [mhux elettriku]
Dutch[nl]
Snijapparaten (eier -) (niet elektrisch)
Polish[pl]
Krajalnice (do jaj) [nieelektryczne]
Portuguese[pt]
Cortadores de ovos (não eléctricos)
Romanian[ro]
Instrumente de tăiat (ouă) [neelectrice]
Slovak[sk]
Rezače (na vajcia -) [nie elektrické]
Slovenian[sl]
Rezalniki za jajca (neelektrični)
Swedish[sv]
Skärmaskiner (ägg -) [icke elektriska]