Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عقد مخزنكم في ميندين.
Bulgarian[bg]
Това е нотариалният акт за магазина в Минден.
Czech[cs]
Tohle je dohoda o ukončení splácení obchodu v Mindenu.
Greek[el]
Αυτή είναι η υποθήκη του καταστήματος στο Μιντεν.
English[en]
This is the deed to the store in Minden.
Spanish[es]
La escritura de la tienda de Minden.
Estonian[et]
See on selle Mindeni poe leping.
Finnish[fi]
Tämä on Mindenin kaupan omistuskirja.
French[fr]
Voici le titre de propriété du magasin à Minden.
Hebrew[he]
זו התעודת קניין של החנות במינדן.
Croatian[hr]
Ovo je hipoteka na ducan u Mindenu.
Dutch[nl]
Dit is de akte van de winkel in Minden
Polish[pl]
To jest koniec historii związanej z Minden.
Portuguese[pt]
Isto é a propriedade da loja em Minden.
Romanian[ro]
Ăsta e contractul pentru magazinul din Minden.
Albanian[sq]
Ky është akti për dyqanin në Minden.
Serbian[sr]
Ovo je hipoteka na radnju u Mindenu.
Swedish[sv]
Detta är kontrakten på affären i Minden.
Turkish[tr]
Bu Minden'deki dükkanın tapusu.
Chinese[zh]
这是 Minden 商店 的 契约.