Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Á! V mém světě je každý poníkem a všichni jedí duhu a kadí motýly.
English[en]
In my world, everyone's a pony, and they all eat rainbows and poop butterflies.
French[fr]
Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et font des cacas-papillons.
Hebrew[he]
בעולמי, כולם סוסי פוני שאוכלים קשתות-בענן ומחרבנים פרפרים.
Croatian[hr]
U mom svijetu svi su poniji i svi jedu duge i kakaju leptire.
Hungarian[hu]
Az én világomban mindenki póni, és mind szivárványt esznek, meg pillangót pukiznak.
Indonesian[id]
Di duniaku setiap orang adalah kerdil. Dan mereka semua memakan pelangi dan berita kupu-kupu.
Icelandic[is]
Allir eru smáhestar í minni veröld, borđa regnboga og kúka fiđrildum.
Italian[it]
Nel mio mondo sono tutti dei pony e mangiano arcobaleni e pupù di farfalla.
Norwegian[nb]
I min verden er alle ponnyer, og de spiser regnbuer, og bærsjer sommerfugler.
Portuguese[pt]
No meu mundo, são todos póneis e todos comem arco-íris, e o cocó das borboletas.
Romanian[ro]
În lumea mea, toţi sunt ponei, se hrănesc cu curcubee şi fac caca fluturaşi.
Vietnamese[vi]
Trong bông hoa của em mọi người đều là ngựa, họ ăn cầu vồng và ị ra bươm bướm.