Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ الأمر غامض جداً
Bulgarian[bg]
Това е доста загадъчно.
Czech[cs]
Je to záhada.
Danish[da]
Det er meget mystisk.
German[de]
Das ist mehr als mysterios.
Greek[el]
Είναι πέρα απο το μυστήριο.
English[en]
It is beyond mystifying.
Spanish[es]
Va más allá de lo místico.
Finnish[fi]
Se on enemmän kuin arvoituksellinen.
Croatian[hr]
Nadilazi tajanstveno.
Hungarian[hu]
Több, mint rejtélyes.
Italian[it]
Va oltre la mistificazione.
Dutch[nl]
Het is zeer mysterieus.
Polish[pl]
To bardzo tajemnicze.
Portuguese[pt]
É muito misterioso.
Romanian[ro]
E foarte misterios.
Serbian[sr]
Nadilazi tajanstveno.
Turkish[tr]
Bu yeni. Bu çok gizemli.