Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за тези, които търсят правосъдие в Пенсилвания, свободното предприемачество определено беше начина.
Bosnian[bs]
A za one što traže pravdu u Pennsylvaniji slobodno preduzetništvo je samo takav metod.
Czech[cs]
Svobodné podnikání určitě zaručilo spravedlnost lidem z Pensylvánie.
Greek[el]
Και για όσους ζητούσαν δικαιοσύνη στην Πενσιλβάνια..... η ελεύθερη επιχειρηματικότητα ήταν σίγουρα ο δρόμος τους.
English[en]
And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go.
Spanish[es]
Y para los que buscaban justicia en Pensilvania la libre empresa era definitivamente el camino.
Basque[eu]
Eta Pennsylvanian justizia bila zebiltzanenentzat, enpresa librean zuten bide bakarra.
Finnish[fi]
Oikeutta janoaville pennsylvanialaisille kapitalismi tarjosi ratkaisun.
French[fr]
Pour ceux qui réclamaient justice en Pennsylvanie, la libre entreprise était vraiment la meilleure voie.
Hebrew[he]
ובשביל מחפשי הצדק בפנסילבניה, יוזמה חופשית היא בוודאות הדרך הנכונה.
Croatian[hr]
A za one koji traže pravdu u Pensilvaniji, slobodno poduzetništvo je definitivno bilo pravi put.
Italian[it]
E per coloro che cercano giustizia in Pennsylvania, la libera impresa e'decisamente la strada da scegliere.
Dutch[nl]
En voor hen die rechtvaardigheid zoeken in Pennsylvania... was de vrije markt economie dé manier.
Polish[pl]
O tak, dla osób poszukujących sprawiedliwości w Pensylwanii wolny rynek był zdecydowanie najlepszy.
Portuguese[pt]
E para aqueles que buscam justiça na Pensilvânia, a livre iniciativa era definitivamente a " solução ".
Romanian[ro]
Pentru cei care căutau dreptate în Pennsylvania, libera iniţiativă sigur era calea cea bună.
Russian[ru]
И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем.
Slovenian[sl]
Za vse, ki so iskali pravičnost v Pensilvaniji, je bil svobodni trg res prava pot.
Serbian[sr]
I za one koji su tražili pravdu u Pensilvaniji, slobodno preduzetništvo je definitivno bio put za odlazak.
Turkish[tr]
Ve Pennsylvania'da adalet isteyenler için de hür teşebbüs kesinlikle gidilmesi gereken tek yöndü.