Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува какво говорят.
Czech[cs]
Je mi jedno, co říkají.
Greek[el]
Δε με νοιάζει τι λένε.
English[en]
I don't care what they say.
Spanish[es]
No me importa lo que dicen ellos.
Finnish[fi]
Sanokoot mitä sanovat.
French[fr]
Je m'en fiche.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה הם אומרים.
Croatian[hr]
Nije me briga što oni kažu.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mit mondanak.
Dutch[nl]
Het interesseert me niet wat ze zeggen.
Portuguese[pt]
Não me importa o que eles dizem.
Romanian[ro]
Nu-i pasa ce spun ei.
Serbian[sr]
Nije me briga što oni kažu.
Turkish[tr]
Ne dedikleri umrumda değil.
Chinese[zh]
我 不在乎 他们 说 什么 。