Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Bladsye 6-8: Wat sê Matteus 24:1-8, 14 oor die betekenis van wêreldtoestande in ons tyd?
Arabic[ar]
▪ الصفحات ٦-٨: ماذا تقول متى ٢٤: ١-٨، ١٤ بشأن مغزى الحوادث العالمية الراهنة؟
Azerbaijani[az]
▪ Səhifə 6-8. Matta 24:1-8, 14 ayələrində bugünkü dünyada hökm sürən vəziyyətin mə’nası barədə nə deyilir?
Central Bikol[bcl]
▪ Pahina 6-8: Ano an sinasabi kan Mateo 24:1-8, 14 manongod sa kahulogan kan presenteng mga pangyayari sa kinaban?
Bemba[bem]
▪ Amabula 6-8: Cinshi Mateo 24:1-8, 14 ilanda pa bupilibulo bwa filecitika pali ino nshita?
Bulgarian[bg]
▪ От 6 до 8 страница: Какво се казва в Матей 24:1–8, 14 относно значението на настоящите условия в света?
Bislama[bi]
▪ Pej 6: (Kasem haf 5.) ? Matiu 24:1-8, 14 i talem se ol trabol long wol oli soemaot wanem?
Bangla[bn]
▪ পৃষ্ঠা ৬-৮: মথি ২৪: ১-৮, ১৪ পদ বর্তমান জগৎ পরিস্থিতির অর্থ সম্বন্ধে কী বলে?
Cebuano[ceb]
▪ Mga panid 6-8: Unsay giingon sa Mateo 24:1-8, 14 bahin sa kahulogan sa presenteng mga kahimtang sa kalibotan?
Seselwa Creole French[crs]
▪ Paz 6-8: Ki Matye 24:1-8, 14 i dir lo sinifikasyon kondisyon sa lemonn ozordi?
Czech[cs]
▪ Strany 6–8: Co se z Matouše 24:1–8, 14 dozvídáme o tom, jaký význam mají současné světové události?
Danish[da]
▪ Side 6-8: Hvad er forholdene i verden et tegn på ifølge Mattæus 24:1-8, 14?
German[de]
▪ Seite 6—8: Was geht aus Matthäus 24:1-8, 14 über die Bedeutung der gegenwärtigen Weltverhältnisse hervor?
Ewe[ee]
▪ Axa 6-8: Nya kae Mateo 24:1-8, 14 gblɔ tso nusi nɔnɔme siwo le xexeame fifia fia ŋu?
Efik[efi]
▪ Page 6-8: Nso ke Matthew 24:1-8, 14 etịn̄ aban̄a se mme idaha ererimbot emi ẹwọrọde?
Greek[el]
▪ Σελίδες 6-8: Τι λένε τα εδάφια Ματθαίος 24:1-8, 14, σχετικά με τη σημασία των τωρινών παγκόσμιων συνθηκών;
English[en]
▪ Pages 6-8: What does Matthew 24:1-8, 14 say about the meaning of present world conditions?
Spanish[es]
▪ Páginas 6-8: ¿Qué dice Mateo 24:1-8, 14 sobre el significado de las condiciones actuales del mundo?
Estonian[et]
▪ Leheküljed 6—8. Mida öeldakse kirjakohtades Matteuse 24:1—8, 14 maailma praeguse olukorra tähenduse kohta?
Finnish[fi]
▪ Sivut 6–8. Mitä Matteuksen 24:1–8, 14 sanoo nykyisten maailman olosuhteiden merkityksestä?
French[fr]
▪ Pages 6-8 : Que dit Matthieu 24:1-8, 14 sur la signification des conditions qui règnent dans le monde actuel ?
Ga[gaa]
▪ Baafa 6-8: Mɛni Mateo 24:1-8, 14 lɛ kɛɔ yɛ nɔ ni shihilɛi ni yaa nɔ yɛ je lɛŋ amrɔ nɛɛ lɛ tsɔɔ lɛ he?
Hindi[hi]
▪ पेज 6-8: मत्ती 24:1-8, 14 के मुताबिक, दुनिया के मौजूदा हालात किस बात की निशानी हैं?
Hiligaynon[hil]
▪ Pahina 6-8: Ano ang ginasiling sang Mateo 24:1-8, 14 tuhoy sa kahulugan sang presente nga mga kahimtangan sa kalibutan?
Croatian[hr]
▪ 6-8. stranica: Što Matej 24:1-8, 14 kaže o značenju današnjih događaja u svijetu?
Haitian[ht]
▪ Paj 6-8 : Ki sa Matye 24:1-8, 14 di sou siyifikasyon kondisyon ki gen nan monn nan kounye a ?
Hungarian[hu]
▪ 6—8. oldal: Mit mond a Máté 24:1–8, 14 a világban jelenleg tapasztalható állapotok jelentéséről?
Indonesian[id]
▪ Halaman 6-8: Apa kata Matius 24:1-8, 14 tt makna kondisi dunia sekarang ini?
Iloko[ilo]
▪ Panid 6-8: Ania ti kuna ti Mateo 24:1-8, 14 maipanggep iti kaipapanan dagiti agdama a kasasaad ditoy lubong?
Icelandic[is]
▪ Bls. 6-8: Hvað segir í Matteusi 24: 1-8, 14 um þýðingu þess sem er að gerast í heiminum?
Italian[it]
▪ Pagine 6-8: Cosa dice Matteo 24:1-8, 14 circa le condizioni attuali del mondo?
Japanese[ja]
■ 6‐8ページ: 今の世界情勢の意味について,マタイ 24章1‐8,14節は何と述べていますか。
Georgian[ka]
▪ გვერდები 6—8: მათეს 24:1—8, 14-ის თანახმად, რაზე მეტყველებს თანამედროვე მსოფლიოში არსებული მდგომარეობა?
Kazakh[kk]
▪ 6—8 беттер. Матай 24:1—8, 14-те қазіргі дүниеде болып жатқан жағдайлардың мәні туралы не делінген?
Korean[ko]
■ 6-8면: 마태 24:1-8, 14에서는 현 세상 상태의 의미에 관해 무엇이라고 말합니까?
Lingala[ln]
▪ Nkasa 6-8: Matai 24: 1-8, 14 elobi nini mpo na ndimbola ya makambo oyo ezali kobima na mokili lelo oyo?
Lozi[loz]
▪ Makepe 6-8: Mateu 24:1-8, 14 i talusañi ka za miinelo ya lifasi kacenu?
Lithuanian[lt]
▪ 6—8 puslapiai. Kas Mato 24:1-8, 14 sakoma apie pasaulio įvykių reikšmę?
Luvale[lue]
▪ Mafwo 6-8: Mukanda waMateu 24:1-8, 14, wahanjika ika havyuma vinakusoloka mulifuchi lino?
Latvian[lv]
▪ 6.—8. lappuse. Kas Mateja 24:1—8, 14 ir teikts par pašreizējo notikumu nozīmi?
Morisyen[mfe]
▪ Page 6-8: Dapré Matthieu 24:1-8, 14, bann condition ki ena dan lé-monde zordi, ki sa montré?
Malagasy[mg]
▪ Pejy 6-8: Araka ny Matio 24:1-8, 14, inona no dikan’ireo zava-mitranga eran-tany amin’izao andro izao?
Macedonian[mk]
▪ Страници 6-8: Што кажува Матеј 24:1-8, 14 за значењето на сегашните услови во светот?
Malayalam[ml]
▪ 6-8 പേജുകൾ: മത്തായി 24:1-8, 14 ഇന്നത്തെ ലോകാവസ്ഥകളുടെ അർഥം സംബന്ധിച്ച് എന്തു പറയുന്നു?
Marathi[mr]
▪ पृष्ठे ६-८: मत्तय २४:१-८, १४ ही वचने सध्याच्या परिस्थितीचा काय अर्थ सांगतात?
Norwegian[nb]
▪ Sidene 6—8: Hva viser det som står i Matteus 24: 1—8, 14, at verdensforholdene i dag betyr?
Niuean[niu]
▪ Lau 6-8: Ko e heigoa ne talahau he Mataio 24:1-8, 14 hagaao ke he kakano he tau tutuaga he lalolagi he vaha nei?
Dutch[nl]
▪ Blz. 6-8: Wat zegt Mattheüs 24:1-8, 14 over de betekenis van de huidige wereldtoestanden?
Northern Sotho[nso]
▪ Matlakala 6-8: Mateo 24:1-8, 14 e re’ng mabapi le seo se bolelwago ke maemo a gona bjale a lefase?
Nyanja[ny]
▪ Tsamba 6 mpaka 8: Kodi Mateyu 24:1-8, 14 amati chiyani za tanthauzo la zimene zikuchitika m’dzikoli panopa?
Panjabi[pa]
▪ ਸਫ਼ੇ 6-8: ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਮੱਤੀ 24:1-8, 14 ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
▪ Página 6-8: Kiko Mateo 24:1-8, i 14 ta bisa tokante e nifikashon di e kondishon aktual di mundu?
Polish[pl]
▪ Strony 6 do 8: Co w Ewangelii według Mateusza 24:1-8, 14 powiedziano o znaczeniu obecnej sytuacji światowej?
Portuguese[pt]
▪ Páginas 6-8: O que Mateus 24:1-8, 14 diz sobre o significado das atuais condições mundiais?
Ayacucho Quechua[quy]
▪ 6-8 paginakuna: ¿Imatam nin Mateo 24:1-8, 14, kay pachapi tukuy rikchaq kasqanmanta?
Rundi[rn]
▪ Urupapuro rwa 6-8: Muri Matayo 24:1-8, 14 havuga iki ku bijanye n’ico ibiriko bibera mw’isi bisobanura?
Romanian[ro]
▪ Paginile 6–8: Conform cu Matei 24:1–8, 14, care este semnificaţia stărilor de lucruri din lume?
Russian[ru]
▪ Страница 6—8. Что говорится в Матфея 24:1—8, 14 о значении мировых условий?
Kinyarwanda[rw]
▪ Ipaji ya 6-8: Muri Matayo 24:1-8, 14 havuga ko ibintu bibera ku isi muri iki gihe bisobanura iki?
Sango[sg]
▪ Lembeti 6-8: Ye wa Matthieu 24:1-8, 14 afa na ndo nda ti aye so ayeke si na yâ sese ti laso?
Slovak[sk]
▪ Strany 6–8: Čo sa v Matúšovi 24:1–8, 14 píše o význame pomerov v dnešnom svete?
Slovenian[sl]
▪ Strani 6–8: Kaj besede iz Mateja 24:1–8, 14 povedo glede pomena današnjih svetovnih razmer?
Samoan[sm]
▪ Itulau 6-8: O le ā o loo taʻu mai e le Mataio 24:1-8, 14 e faatatau i le uiga o mea o loo tutupu i le lalolagi i le taimi nei?
Shona[sn]
▪ Mapeji 6-8: Mateu 24:1-8, 14 inotii nezvemamiriro akaita zvinhu munyika ino?
Albanian[sq]
▪ Faqet 6-8: Çfarë thuhet te Mateu 24:1-8, 14 për domethënien e kushteve të tanishme botërore?
Serbian[sr]
▪ Strane 6-8: Šta se u Mateju 24:1-8, 14 kaže o značenju sadašnjeg stanja u svetu?
Sranan Tongo[srn]
▪ Bladzijde 6-8: San den sani di e pasa nownow na grontapu wani taki, soleki fa Mateyus 24:1-8, 14 e sori?
Southern Sotho[st]
▪ Leqephe la 6-8: Matheu 24:1-8, 14 e re’ng mabapi le hore na maemo a hona joale a lefatše a bolela’ng?
Swedish[sv]
▪ Sidorna 6–8: Vilken innebörd har de nuvarande världsförhållandena, enligt Matteus 24:1–8, 14?
Swahili[sw]
▪ Ukurasa wa 6-8: Mathayo 24:1-8, 14 linasema nini kuhusu maana ya mambo yanayotukia ulimwenguni leo?
Tamil[ta]
▪ பக்கங்கள் 6-8: தற்போதைய உலக நிலைமைகள் எதை அர்த்தப்படுத்துவதாக மத்தேயு 24:1-8, 14 சொல்கிறது?
Telugu[te]
▪ 6-8 పేజీలు: ప్రస్తుత ప్రపంచ పరిస్థితుల భావం గురించి మత్తయి 24: 1-8 వచనాలు ఏమి చెబుతున్నాయి?
Thai[th]
▪ หน้า 6-8: มัดธาย 24:1-8, 14 กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ สภาพการณ์ ใน โลก ปัจจุบัน?
Tagalog[tl]
▪ Pahina 6-8: Ano ang sinasabi ng Mateo 24:1-8, 14 hinggil sa kahulugan ng kasalukuyang mga kalagayan sa daigdig?
Tswana[tn]
▪ Tsebe 6-8: Mathaio 24:1-8, 14 ya re maemo a gone jaanong a lefatshe a kayang?
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Peeji 6-8: Ncinzi Matayo 24:1-8, 14 ncoyaamba kujatikizya bukkale buliko mazubaano?
Tsonga[ts]
▪ Matluka 6-8: Xana Matewu 24:1-8, 14 yi ri yini mayelana ni leswi swiyimo leswi nga kona swi vulaka swona?
Twi[tw]
▪ Kratafa 6-8: Dɛn na Mateo 24:1-8, 14 ka fa tebea a ɛwɔ wiase nnɛ no ho?
Tahitian[ty]
▪ Api 6-8: Eaha ta te Mataio 24:1-8, 14 e parau ra no nia i te auraa o te mau huru tupuraa o te ao i teie tau?
Ukrainian[uk]
▪ Сторінки 6—8. Що говориться в Матвія 24:1—8, 14 про значення обставин, які склалися сьогодні у світі?
Venda[ve]
▪ Masiaṱari 6-8: Ndi mini zwine Mateo 24:1-8, 14 ya zwi amba nga ha vhufhelo ha ano maitele a zwithu?
Vietnamese[vi]
▪ Trang 6 - 8: Ma-thi-ơ 24:1-8, 14 cho biết tình trạng thế giới hiện nay có nghĩa gì?
Xhosa[xh]
▪ Iphepha 6-8: UMateyu 24:1-8, 14 uthi siyintoni isizathu seemeko ezikhoyo emhlabeni namhlanje?
Yoruba[yo]
▪ Ojú ìwé 6 sí 8: Kí ni Mátíù 24:1-8, 14 sọ nípa ohun táwọn ohun tó ń ṣẹlẹ̀ láyé báyìí túmọ̀ sí?
Chinese[zh]
▪ 6-8页 关于目前世事的含意,我们从马太福音24:1-8,14知道什么?
Zulu[zu]
▪ Amakhasi 6-8: UMathewu 24:1-8, 14 uthini ngalokho okushiwo yizimo zezwe zamanje?