Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám si, že kdyby... kdyby se šlo do tohohle podniku a předvedlo trochu exotickýho tance pro ty chlápky tam, že by se s tolika penězma dalo odejít.
English[en]
'Cause I'm thinking that if, uh It somebody went into this place right here... and did, you know, a little bump and grind for the good old boys, they could, uh - they could probably walk out of there with that amount of money in their pocket.
Spanish[es]
Porque estoy pensando que si alguien se mete en este lugar, aquí, y les baila sensualmente a los muchachos, ese alguien puede salir con esa cantidad de dinero.
Finnish[fi]
Tuli mieleeni - että jos joku menisi tuohon paikkaan - ja hetkuttelisi vähän paikkoja - siitä saattaisi irrota sen verran rahaa.
Portuguese[pt]
Porque estava pensando que... se alguém entrasse nesse lugar aqui e desse uma pequena... reboladinha para os rapazes, poderia... sair de lá com aquela quantia.