Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) celkové částce, která mu byla poskytnuta podle příslušných nařízení v kalendářním roce před rokem podání žádosti, podle toho, která z částek je vyšší.
Danish[da]
b) de samlede beløb, der er ydet i henhold til de relevante forordninger i kalenderåret, der går forud for ansøgningsåret.
German[de]
je nachdem, welcher Betrag höher ist.
Greek[el]
β) το συνολικό ποσό το οποίο έχει χορηγηθεί στο πλαίσιο των σχετικών κανονισμών κατά τα ημερολογιακά έτη τα προηγούμενα του έτους υποβολής της αίτησης.
English[en]
(b) the total amount granted under the relevant regulations in the calendar year preceding the year of application.
Spanish[es]
b) los importes totales concedidos en virtud de los reglamentos pertinentes en el año civil anterior al año de solicitud.
Estonian[et]
b) taotlemise aastale eelneval kalendriaastal asjakohaste määruste alusel antud kogusumma.
Finnish[fi]
b) asiaa koskevien asetusten mukaisesti hakemusvuotta edeltävänä kalenterivuonna myönnetty kokonaismäärä.
French[fr]
b) la somme des montants octroyés, au titre des règlements concernés, au cours de l'année civile précédant l'année de présentation de la demande.
Hungarian[hu]
b) a vonatkozó rendeletek alapján a kérelmezés évét megelőző naptári évben odaítélt teljes összeg.
Italian[it]
b) il totale degli importi concessi in virtù dei pertinenti regolamenti nell'anno civile che precede l'anno della domanda.
Lithuanian[lt]
b) bendra suma, išmokėta pagal atitinkamus reglamentus per kalendorinius metus, einančius iki paraiškos pateikimo metų.
Latvian[lv]
b) kopējā summa, kas piešķirta kalendārajā gadā pirms pieteikuma iesniegšanas gada saskaņā ar attiecīgajām regulām.
Maltese[mt]
(b) l-ammont totali konċess permezz taħt ir-regolamenti rilevanti fis-sena kalendarja li tiġi qabel is-sena ta’ l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
b) het totale bedrag dat in het kalenderjaar vóór het aanvraagjaar op grond van terzake doende verordeningen is toegekend.
Polish[pl]
b) łącznej kwoty przyznanej na podstawie rozporządzeń w roku kalendarzowym poprzedzających rok, w którym wniosek został złożony.
Portuguese[pt]
b) Montante total concedido ao abrigo dos regulamentos pertinentes no ano civil anterior ao ano do requerimento.
Slovak[sk]
b) celkovej čiastky udelenej podľa príslušných nariadení v kalendárnom roku, ktorý predchádzal roku podania žiadosti.
Slovenian[sl]
(b) skupni znesek, odobren po ustreznih uredbah v koledarskem letu pred letom prijave.
Swedish[sv]
b) Det totala belopp som beviljats enligt de relevanta förordningarna under det kalenderår som föregick ansökningsåret.