Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ሰይጣንና አጋንንቱ ከሚጠቀሙባቸው ዘዴዎች አንዱን ይነግረናል:- “ሰይጣን ራሱ የብርሃንን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና።”
Arabic[ar]
يكشف الكتاب المقدس احدى الطرائق التي يستخدمها الشيطان وأبالسته. يقول: «الشيطان نفسه يستمر في تغيير شكله الى ملاك نور».
Central Bikol[bcl]
Ihinahayag kan Biblia an saro sa mga paagi na ginagamit ni Satanas asin kan saiyang mga demonyo: “Si Satanas nagmamalemale na anghel nin liwanag.”
Bemba[bem]
Baibolo isokolola inshila imo iyo Satana ne fibanda fyakwe babomfya, itila: “Satana umwine aifungushanya ku kuba malaika wa lubuuto.”
Bulgarian[bg]
Библията разкрива един от методите, използвани от Сатан и неговите демони: „Сам сатаната се преобразява в ангел на светлината.“
Bislama[bi]
Baebol i tokbaot wan long ol fasin we Setan mo ol dimon oli stap yusum se: “[Setan] i save tanem fasin blong hem, blong mekem ol man oli luk hem olsem we hem i wan enjel blong laet.”
Bangla[bn]
শয়তান ও তার মন্দ দূতেরা যে-মাধ্যমগুলো ব্যবহার করে তার একটা বাইবেল প্রকাশ করে: “শয়তান আপনি দীপ্তিময় দূতের বেশ ধারণ করে।”
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya nagpadayag sa usa sa mga paagi nga gigamit ni Satanas ug sa iyang mga demonyo: “Si Satanas kanunayng naghimo sa iyang kaugalingon nga usa ka manulonda sa kahayag.”
Seselwa Creole French[crs]
Labib i revel enn bann metod ki Satan ek son bann demon i servi: “Satan limenm i degiz konman lanz lalimyer.”
Czech[cs]
Jednu z metod, které Satan a jeho démoni používají, Bible odhaluje těmito slovy: „Sám Satan se stále proměňuje v anděla světla.“
Danish[da]
Bibelen afslører en af de metoder Satan og hans dæmoner bruger, idet den siger: „Satan selv giver sig ud for at være en lysets engel.“
German[de]
Die Bibel zeigt unter anderem folgende Methode auf, der sich Satan und seine Dämonen bedienen: „Der Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an“ (2.
Ewe[ee]
Biblia ɖe mɔ ɖeka si Satana kple eƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo zãna la fia be: “Abosam ŋutɔ trɔa eɖokui wɔa kekeli ƒe dɔla.”
Efik[efi]
Bible owụt kiet ke otu usụn̄ oro Satan ye mme demon esie ẹsidade ẹnam n̄kpọ: “Satan ke idem esie ke oforo angel un̄wana.”
Greek[el]
Η Γραφή αποκαλύπτει μια μέθοδο που χρησιμοποιεί ο Σατανάς και οι δαίμονές του: «Ο ίδιος ο Σατανάς μετασχηματίζεται σε άγγελο φωτός».
English[en]
The Bible reveals one of the methods used by Satan and his demons: “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.”
Estonian[et]
Piibel paljastab ühe meetodi, mida Saatan ja tema deemonid kasutavad: „Saatan ise moondab ennast valguseingliks” (2.
Persian[fa]
کتاب مقدّس راجع به یکی از ترفندهای شیطان و دیوهایش میگوید: «شیطان هم خویشتن را به فرشتهٔ نور مشابه میسازد.»
Finnish[fi]
Raamattu paljastaa erään keinon, jota Saatana ja hänen demoninsa käyttävät: ”Saatana muuttaa jatkuvasti itseään valon enkeliksi.”
Fijian[fj]
E vakamacalataka na iVolatabu e dua na sala e dau vakayagataka o Setani kei ira na nona timoni: “Ni sa vakamataliataki koya ko Setani me agilose ni rarama.”
French[fr]
La Bible révèle l’une des méthodes qu’utilisent Satan et ses démons : “ Satan lui- même se transforme toujours en ange de lumière.
Ga[gaa]
Biblia lɛ jie gbɛ̀i ni Satan kɛ edaimonioi lɛ kɛtsuɔ nii lɛ ateŋ ekome kpo etsɔɔ akɛ: “Satan diɛŋtsɛ tsakeɔ ehe etsɔɔ la bɔfo.”
Gilbertese[gil]
E kateretereaki raoi teuana te anga n te Baibara are e kakabongana Tatan ma ana taimonio ni kangai: “E onikia Tatan ba kaanga te anera ae raona te oota.”
Gujarati[gu]
એમ કરવા શેતાન અને તેના અપદૂતો કયું સાધન વાપરે છે એ વિષે બાઇબલ જણાવે છે: “શેતાન પોતે પ્રકાશના દૂતનો વેશ લે છે.”
Gun[guw]
Biblu do dopo to aliho he Satani po aovi etọn lẹ po nọ yizan lẹ mẹ hia dọmọ: “Satani lọsu nọ diọada zun angẹli hinhọ́n tọn.”
Hebrew[he]
המקרא חושף את אחת השיטות שבהן משתמשים השטן ושדיו: ”השטן עצמו מתחפש למלאך אור” (קורינתים ב’.
Hindi[hi]
बाइबल, शैतान और उसके पिशाचों का एक तरीका बताती है जिससे वे लोगों को गुमराह करते हैं: “शैतान आप भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।”
Hiligaynon[hil]
Ginbuyagyag sang Biblia ang isa sang mga pamaagi ni Satanas kag sang iya mga demonyo: “Si Satanas mismo nagahimo sang iya kaugalingon nga anghel sang kapawa.”
Hiri Motu[ho]
Baibel ese Satani bona ena demoni edia koikoi karana ta ia gwauraia hedinarai: “Satani sibona ese iena kara ia senisia diba, bona ia ese diari aneruna ena kopina ia atoa diba.”
Croatian[hr]
Biblija sljedećim riječima otkriva jednu od metoda koje koriste Sotona i njegovi demoni: “Sam [se] Sotona pretvara u anđela svjetla” (2.
Hungarian[hu]
A Biblia megmutatja, hogy Sátán és démonai egyebek között milyen módszert használnak: „maga Sátán is folyton átváltoztatja magát a világosság angyalává” (2Korintus 11:14).
Armenian[hy]
Ինչպես ցույց է տալիս Աստվածաշունչը, Սատանայի ու նրա դեւերի մեթոդներից մեկը հետեւյալն է.
Indonesian[id]
Alkitab menyingkapkan salah satu metode yang digunakan Setan dan hantu-hantunya, ”Setan sendiri terus mengubah dirinya menjadi malaikat terang.”
Igbo[ig]
Bible na-ekpughe otu n’ime ụzọ Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya si eme ihe: “Setan n’onwe ya anọgidewo na-enwogha onwe ya ịbụ mmụọ ozi nke ìhè.”
Iloko[ilo]
Ipalgak ti Biblia ti maysa kadagiti metodo nga us-usaren ni Satanas ken dagiti demoniona: “Ni Satanas a mismo pagbalbalinenna ti bagina a kasla anghel ti lawag.”
Italian[it]
La Bibbia rivela uno dei metodi usati da Satana e dai demoni: “Satana stesso continua a trasformarsi in angelo di luce”.
Japanese[ja]
聖書は,サタンと悪霊たちが用いる手口の一つを明らかにし,「サタン自身が自分をいつも光の使いに変様させている」と述べています。(
Georgian[ka]
მათი მიზანია, ჩამოგვაშორონ კაცობრიობის ერთადერთი იმედისგან — ღვთის სამეფოსგან.
Kongo[kg]
Biblia kesonga metode mosi ya Satana ti bademo na yandi kesadilaka. Yo ketuba nde: “Satana yandi mosi mpi lunga kukusa nde yandi kele wanzio yina ke nata nsemo.”
Kalaallisut[kl]
Saatanip anersaapiluisalu periaasiisa ilaat Biibilip qulaarpaa, ima allassimagami: „Saatani nammineq qaamasumut inngiliunerarpoq.“
Kannada[kn]
ಸೈತಾನನೂ ಅವನ ದೆವ್ವಗಳೂ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬೈಬಲು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ: “ಸೈತಾನನು ತಾನೇ ಪ್ರಕಾಶರೂಪವುಳ್ಳ ದೇವದೂತನ ವೇಷವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು”ತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
성서에서는 사탄과 그의 악귀들이 사용하는 방법들 중 한 가지를 이렇게 밝혀 줍니다. “사탄 자신도 계속 빛의 천사로 가장[합니다].”
Kaonde[kqn]
Baibolo yasololapo jishinda jimo jingijisha Satana nebademona banji amba: ‘Satana wialula nobe malaika wa kyeya.’
Kyrgyz[ky]
Жин-перилер бизди адамзаттын алдындагы жалгыз үмүттөн — Кудайдын Падышалыгынан — четтетүүгө умтулушат.
Ganda[lg]
Baibuli eraga obukodyo Setaani ne ba lubaale be bwe bakozesa: “Setaani yeefaananya nga malayika ow’omusana.”
Lingala[ln]
Biblia emonisi mayele moko oyo Satana na bademo na ye bazali kosalela: “Satana ye moko azali kokoba komibimisa lokola anzelu moko ya pole.”
Lozi[loz]
Bibele i bonisa ye ñwi ya linzila z’a itusisa Satani ni badimona ba hae: ‘Satani u ifetula sibupeho sa lingeloi la liseli.’
Lithuanian[lt]
Biblija atskleidžia vieną iš Šėtono ir jo demonų metodų: „Pats šėtonas geba apsimesti šviesos angelu.“
Luba-Katanga[lu]
Bible ulombola manwa amo engidijanga Satana ne bademona bandi amba: “Satana nandi wialamunanga aye mwine, kādi mwikeulu wa mu mwinya.”
Luba-Lulua[lua]
Bible udi utuleja umue wa ku ngenzelu ya Satana ne ba-demon bende: “Satana mene udi udiandamuna bu muanjelo wa [butoke].”
Luvale[lue]
Mbimbiliya yasolola jila imwe eji kuzachisanga Satana navandemone jenyi ngwayo: “Satana nawa eji kulyalumuna mweka nge kangelo kamusana.”
Lushai[lus]
Bible chuan Setana leh a ramhuaiho tihdân chi khat hetiang hian a târ lang a: “Setana meuh pawh êng tirhkohvah a insiam chawp si ṭhîn,” tiin.
Latvian[lv]
Bībelē ir atmaskota viena no Sātana un viņa dēmonu metodēm: ”Pats sātāns izliekas par gaismas eņģeli.”
Morisyen[mfe]
Labib revel enn parmi bann metod ki Satan ek so bann demon servi: “Satan pe kontiyn transform limem kuma enn anz lalimyer.”
Malagasy[mg]
Asehon’ny Baiboly ny iray amin’ny fomba ampiasain’i Satana sy ny demoniany. Izao no lazainy: “Satana aza mampiova ny endriny ho tahaka ny anjelin’ny mazava.”
Macedonian[mk]
Библијата открива еден од методите што ги користат Сатана и неговите демони: „Самиот Сатана постојано се преобразува во ангел на светлината“ (2.
Malayalam[ml]
സാത്താനും അവന്റെ ഭൂതങ്ങളും ആളുകളെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മാർഗം ബൈബിൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്: “സാത്താൻ താനും വെളിച്ചദൂതന്റെ വേഷം ധരിക്കുന്നുവല്ലോ.”
Mòoré[mos]
Biiblã pukda manesem a yembr a Sʋɩtãan la a zĩn dãmbã sẽn tũnugd ne, n yetẽ: “Sʋɩtãana toeemda a meng n lebgd vẽenem malɛɛka.”
Marathi[mr]
सैतान आणि त्याचे दुरात्मे वापरत असलेल्या एका युक्तीविषयी बायबल सांगते: “सैतानहि स्वतः तेजस्वी देवदूताचे सोंग घेतो.”
Maltese[mt]
Il-Bibbja tirrivela wieħed mill- metodi li jużaw Satana u d- demonji tiegħu: “Satana stess jitbiddel f’anġlu tad- dawl.”
Burmese[my]
စာတန်နှင့် သူ၏နတ်ဆိုးများ အသုံးပြုသည့် နည်းတစ်နည်းကို သမ္မာကျမ်းစာ ဤသို့ဖော်ပြသည်– “စာတန်ပင်လျှင် လင်းသောကောင်းကင်တမန် ဖြစ်ယောင်ဆောင်တတ်၏။”
Norwegian[nb]
Bibelen forteller om en av de metodene som Satan og hans demoner bruker: «Satan selv gjør seg stadig om til en lysets engel.»
Nepali[ne]
शैतान तथा त्यसका प्रेतहरूले प्रयोग गर्ने एउटा तरिकाबारे बाइबलले यसरी प्रस्ट पार्छ: “शैतान पनि आफैलाई ज्योतिर्मय स्वर्गदूतहरूको भेषमा परिवर्त्तन गर्दछ।”
Niuean[niu]
Kua fakakite mai he Tohi Tapu taha he tau puhala ne fakaaoga e Satani mo e hana tau temoni: “Ko Satani ni kua faliu e ia a ia mo agelu he maama.”
Northern Sotho[nso]
Beibele e utolla mokgwa o mongwe wo o dirišitšwego ke Sathane le batemona ba gagwe: “Sathane ó ikxanthša a itira Morongwa wa seetša.”
Nyanja[ny]
Baibulo limavumbula imodzi mwa njira zomwe Satana ndi ziwanda zake amagwiritsa ntchito. Limati: “Satana yemwe adzionetsa ngati mngelo wa kuunika.”
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸ਼ਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੁਰੇ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਭਰਮਾਉਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: “ਸ਼ਤਾਨ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਦੇ ਦੂਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।”
Pangasinan[pag]
Ipaparungtal na Biblia so sakey ed saray metodon uusaren nen Satanas tan saray demonyo to: “Si Satanas ni magmaliw a singa anghel na liwawa.”
Papiamento[pap]
Beibel ta revelá un dje métodonan ku Satanas i su demoñonan ta usa: “Satanas mes ta disfrasá su mes komo un angel di lus.”
Pijin[pis]
Bible showimaot wanfala long olketa wei wea Satan and olketa demon bilong hem iusim: “Satan go ahed for changem hemseleva for kamap wanfala angel bilong laet.”
Portuguese[pt]
A Bíblia revela um dos métodos usados por Satanás e seus demônios: “Satanás persiste em transformar-se em anjo de luz.”
Rundi[rn]
Bibiliya irahishura bumwe mu buryo Shetani n’amadayimoni yiwe bakoresha, igira iti: “Satani yīgira umumarayika w’umuco.”
Romanian[ro]
Scopul lor este acela de a ne distrage atenţia de la singura speranţă reală pentru omenire, şi anume Regatul lui Dumnezeu.
Sinhala[si]
සාතන් සහ ඔහුගේ භූතයන් භාවිත කරන එක් උපක්රමයක් හෙළි කරමින් බයිබලය මෙසේ පවසනවා. “සාතන් පවා ආලෝකයේ දූතයෙකු මෙන් නිතරම වෙස්වලා ගන්නේය.”
Slovak[sk]
Biblia odhaľuje jednu z metód, ktorú Satan a jeho démoni používajú: „Sám Satan sa stále premieňa na anjela svetla.“
Slovenian[sl]
Biblija nam odkrije eno od metod, ki jih imajo Satan in njegovi demoni, ko pravi: »Sam satan se izpreminja v angela svetlobe.« (2.
Samoan[sm]
Ua faaalia mai e le Tusi Paia se tasi o auala ua faaaogāina e Satani ma ana temoni: “O Satani lava, ua liua o ia e ia ma agelu o le malamalama.”
Shona[sn]
Bhaibheri rinozivisa imwe yenzira dzinoshandiswa naSatani nemadhimoni ake richiti: “Satani anoramba achizvishandura kuva ngirozi yechiedza.”
Albanian[sq]
Bibla zbulon një nga metodat që përdor Satanai dhe demonët e tij: «Vetë Satanai vazhdon të transformohet në engjëll drite.»
Serbian[sr]
Biblija otkriva jedan od metoda koji koriste Satana i njegovi demoni: „Sam Satana [se] pretvara u anđela svetla“ (2.
Sranan Tongo[srn]
Den wani meki wi drai baka gi a wan enkri sani di kan yepi libisma, èn dati na a Kownukondre fu Gado.
Southern Sotho[st]
Bibele e senola o mong oa mekhoa e sebelisoang ke Satane le bademona ba hae: “Satane o ntse a iphetola lengeloi la leseli.”
Swedish[sv]
Bibeln avslöjar en av de metoder Satan och hans demoner använder: ”Satan själv omskapar sig ständigt till en ljusets ängel.”
Swahili[sw]
Biblia hufunua mojawapo ya njia ambazo Shetani na roho wake waovu hutumia: “Shetani mwenyewe hufuliza kujigeuza umbo mwenyewe kuwa malaika wa nuru.”
Congo Swahili[swc]
Biblia hufunua mojawapo ya njia ambazo Shetani na roho wake waovu hutumia: “Shetani mwenyewe hufuliza kujigeuza umbo mwenyewe kuwa malaika wa nuru.”
Tamil[ta]
சாத்தானும் அவனுடைய பேய்களும் கையாளுகிற ஒரு முறையை பைபிள் வெளிப்படுத்துகிறது; “சாத்தானும் ஒளியின் தூதனுடைய வேஷத்தைத் தரித்துக்கொள்வானே” என்கிறது.
Telugu[te]
సాతాను, అతని దయ్యాలు ఉపయోగించే ఒక పద్ధతిని బైబిలు వెల్లడి చేస్తుంది: “సాతాను తానే వెలుగు దూత వేషము ధరించుకొనుచున్నాడు.”
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย วิธี หนึ่ง ซึ่ง ซาตาน กับ พวก ผี ปิศาจ ของ มัน ใช้ คือ “ซาตาน เอง ก็ ยัง ปลอม ตัว เป็น ทูต แห่ง ความ สว่าง.”
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ “ሰይጣን እኳ ንርእሱ ንመልኣኽ ብርሃን የምስል እዩ” ብምባል ሰይጣንን ኣጋንንቱን ዝጥቀሙሉ ሓደ ሜላ ሓቢሩ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng Bibliya ang isa sa mga pamamaraan na ginagamit ni Satanas at ng kaniyang mga demonyo: “Si Satanas mismo ay laging nag-aanyong isang anghel ng liwanag.”
Tetela[tll]
Bible mɛnyaka djonga mɔtshi yakamba la Satana nde l’ɛdiɛngɛ ande: “Ndu Satana katukadimoka uku ondjelo a yanyi.”
Tswana[tn]
Baebele e re senolela nngwe ya ditsela tse Satane le badimona ba gagwe ba di dirisang: “Satane ka boene o nna a iphetola moengele wa lesedi.”
Tongan[to]
‘Oku fakahaa‘i ‘e he Tohitapú ‘a e taha ‘o e ngaahi founga ‘oku ngāue‘aki ‘e Sētane mo ‘ene kau tēmenioó: “Na‘a mo Setane ‘oku ne ‘ai ‘a e anga ‘o ha angelo mei he maama.”
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbaibbele liyubununa nzila yomwe njabelesya Saatani alimwi amadaimona aakwe: “Saatani mwini alakwe ulalisandula mbuli angelo wamumuni.”
Tok Pisin[tpi]
Baibel i kamapim wanpela pasin em Satan na ol spirit nogut ol i mekim wok long en: “Satan yet i save senisim pasin bilong en na kamap olsem ensel bilong lait.”
Tsonga[ts]
Bibele yi paluxa yin’wana ya tindlela leti tirhisiwaka hi Sathana ni madimona yakwe: “Sathana hi byakwe u tihundzula ntsumi ya ku vonakala.”
Tumbuka[tum]
Baibolo likuvumbura yimoza mwa ntowa izo Satana na viŵanda vyake ŵakugwiriskira ncito: “Satana nayo wakujizgora mungelo wa kungweruka.”
Tuvalu[tvl]
E fakaasi mai ne te Tusi Tapu se auala e tasi telā e fakaaogā ne Satani mo ana temoni, penei: “Kae se tioa eiloa, i a Satani e mafai ne ia o sui ona foliga ke pela mo se agelu o te mainaga!”
Twi[tw]
Bible da akwan a Satan ne n’adaemone de di dwuma no mu biako adi sɛ: “Satan ankasa po dan ne ho sɛ hann bɔfo.”
Tahitian[ty]
Te faaite ra te Bibilia hoê o te mau raveraa a Satani e a ta ’na mau demoni: ‘O Satani tei faahua melahi atoa ia ’na iho no te maramarama.’
Ukrainian[uk]
Біблія розкриває один з методів, яким користуються Сатана та його демони: «Сам сатана прикидається анголом світла!»
Umbundu[umb]
Embimbiliya li lekisa yimue onjila Satana kuenda olondele viaye va siata oku yapuisa layo omanu, ndeci: “Satana o liluvikiya ndungelo wocinyi.”
Urdu[ur]
بائبل ایک طریقہ ظاہر کرتی ہے جو شیطان اور اُسکے شیاطین استعمال کرتے ہیں: ”شیطان بھی اپنے آپ کو نورانی فرشتہ کا ہمشکل بنا لیتا ہے۔“
Venda[ve]
Bivhili i amba nga maṅwe maitele ane a shumiswa nga Sathane na madimoni awe musi i tshi ri: “Huufha na ene Sathane a tshi ḓi-kanganyedza a ḓi-ita muruṅwa wa tshedza.”
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh cho biết một trong những phương pháp Sa-tan và các quỉ sứ của hắn sử dụng: “Chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng-láng”.
Waray (Philippines)[war]
Iginsusumat han Biblia an usa han mga paagi nga ginagamit ni Satanas ngan han iya mga demonyo: “Hi Satanas nagpapakaaroanghel han kahayag.”
Wallisian[wls]
ʼE fakahā mai e te Tohi-Tapu te tahi faʼahi ʼe fakaʼaogaʼi e Satana pea mo tana kau temonio, ʼo ina ʼui fēnei: “Ko Satana totonu ʼe ina fakaliliu tuʼumaʼu pe ia ia ko he ʼaselo ʼo te mālama.”
Xhosa[xh]
IBhayibhile ityhila enye yeendlela esetyenziswa nguSathana needemon zakhe: ‘USathana ngokwakhe uzimilisa okwengelosi yokukhanya.’
Yoruba[yo]
Bíbélì ṣí ọgbọ́n kan tí Sátánì àtàwọn ẹ̀mí èṣù rẹ̀ ń dá payá, ó ní: “Sátánì fúnra rẹ̀ a máa pa ara rẹ̀ dà di áńgẹ́lì ìmọ́lẹ̀.”
Chinese[zh]
圣经把撒但和他手下邪灵所用的手段揭露出来,说:“撒但也时常假扮光明的天使。”(
Zande[zne]
Ziazia Kekeapai nayugo gene sa dagba agu agene Satana gbiati gako adaimona amangasunge nani, niyaa: “Satana . . . nambakada tiko ni maraika imarago.”
Zulu[zu]
IBhayibheli lembula enye yezindlela ezisetshenziswa uSathane namademoni akhe: “USathane ngokwakhe uqhubeka eziguqula ingelosi yokukhanya.”